Sunday, February 27, 2011

Hafdis Huld

Em outubro do ano passado (mais especificamente no dia 2), namorido e eu fomos para Köln ver o show da cantora da Islândia Hafdis Huld. O show foi no Kulturcafe Lichtung, com uma platéia pequena (menos de 100 pessoas), e muito, muito divertido: ela contava sempre uma pequena história antes de cada música de maneira muito engracada :-)

Kulturcafe Lichtung

Sessao perfomance (morro de vergonha de usar flash, entao a foto ficou horrível :-) )...

... e sessao autógrafo :-)

Minha música favorita: Plastic Halo (vídeo da música aqui). A melodia é super soft, em nada combinando com a letra :-D

My first time for years
With minimal makeup
Waiting to hear
It's the true you

You don't even smile
You never notice
When I do things for you
When I do things for you

I hope you choke
In your plastic halo
I hope you choke
In your plastic halo
'Cause now I know
It's the right way for you to go

(...)

Monday, February 21, 2011

Book Session: Tuesdays with Morrie

Tuesdays with Morrie - An Old Man, a Young Man, and Life's Greatest Lesson
Mitch Albom
[Fonte foto: http://www.fantasticfiction.co.uk]

Definitivamente nao é o meu tipo de livro (quando vi 'Life's Greatest Lesson' no título, já devia ter ficado longe dele). Mas é curtinho e rapidésimo de ler, entao fui até o fim :-)

"A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops." Henry Adams

" -If I worried about being forgotten after I died?
- Well do you?
- I don't think I will be. I've got so many people who have been involved with me in close, intimate ways. And love is how you stay alive, even after you are gone."

" - Do you know what I do? When someone wants to get ahead of me in traffic (...) I would raise my hand (...), as if I was going to make a negative gesture, and then I would wave and smile. Instead of giving them the finger, you let them go, and you smile. You know what? A lot of times they smiled back." (Marcinha, essa parte eu lembrei de ti :-) )

Sunday, February 20, 2011

Passeando pelos arredores de Barcelona

Sempre que passamos o Natal na casa dos meus sogros, namorido me leva para conhecer um pouco mais de Barcelona mas também dos arredores: Manresa, Gaià, Montserrat, Mataró, Cabrils, Costa Brava, Girona (nessa época eu ainda nao tinha blog) e outras mais que nao lembro o nome :-) Esse ano, aproveitando um dia de inverno com céu azul de brigadeiro, fomos até a cidadezinha de Espinelves, famosa pelas árvores de Natal (o vilarejo tem 183 habitantes (dado de 2007 - wikipedia), mas na época de Natal chega a ganhar 70.000 visitantes!!!).

O legal do passeio nao foi nem tanto Espinelves em si, mas o caminho até lá, passeando pelo belíssimo Massís del Montseny - que possui as montanhas mais altas ao sul dos pireneus, e foi designado pela Unesco como reserva da biosfera em 1978 (fonte: wikipedia).

No caminho, várias cidadezinhas :-)

Subindo o Massís del Montseny: paisagem liiiiiiiinda, com verde a perder de vista :-)

Estradinhas estreitas, com pontes...

... e riachos :-)

Vilarejos de tempos em tempos

E uma vista de perder o fôlego!

No meio do caminho, o mirante de les Goitadores (altitude: 1.171m)

Imensidao aos nossos pés :-)

E, de repente...

... o mar, lá ao fundo...

...com o sol refletindo nas águas.

E lá vamos nós: chegando ao topo, friiiiiiiiiio...

... com árvores esperando pela primavera para se cobrirem de verde novamente (a paisagem na primavera e no outono devem ser lindas!!!)

Ao fundo, bem ao fundo...

... os Pirineus cobertos de neve :-)

E chegamos em Espinelves: a cidade, depois do Natal, parecia fantasma :-)

As ruelas...

... do vilarejo (com detalhe para os sabugos de milho pendurados na parede :-) ).

Do lado da prefeitura, o tradicional Tió de Nadal


De Espinelves, demos ainda um pulo no parador de Vic-Sau. A cidadezinha de Sau foi totalmente inundada para dar origem a um grande reservatório de água.

Pantà Sau: do lado direito do reservatório é possível avistar o topo da capela de Sau dentro da água (clique na foto para aumentar).

Adoro as cores das diferentes camadas de rochas :-)

O objetivo da visita era ainda visitar o Monastério de Sant Pere de Casserres, mas o caminho de acesso estava totalmente fechado por um portao com cadeado (mais tarde descobrimos que está sempre fechado nas segundas-feiras, e no dia 25 de dezembro). Nao deu nem para dar uma olhadinha de longe no lugar :-( Fica para uma próxima :-)

Para o almoco, devido a vista linda, ficamos no restaurante do Parador Hotel Vic-Sau (que fica no próprio mirante).

Parador Hotel Vic-Sau, numa antiga casa de fazenda catala

Vitral do teto no saguao do hotel

A vista para o almoco...

... é maravilhosa!

Ficamos do lado de dentro devido ao frio, do ladinho dos janeloes :-)

Cestinha de paozinhos

Amuse-bouche de abacate, e um folhadinho com tomate.

Entrada que dividimos entre nós dois: terrina de foie y queso de cabra [dentro do foie gras havia um pedaco de queijo de cabra]

Solomilio con Colmenillas [filé de gado com foie gras no topo]

E, para encerrar, cafezinho...

... com os tradicionais doces natalinos :-)


Dia 29 voltamos para a Alemanha. O Ano Novo passamos como de costume: só nós dois, em Aachen, à luz de velas, com petiscos e uma garrafa de vinho. À meia-noite, uvas + champagne, com direito a olhar fogos de artifício dos vizinhos pela janela da sala :-)

E viva 2011 :-)

Saturday, February 19, 2011

Comilanca Natalina

A noite do dia 24 nao é celebrada na Catalunha. Mas como para mim o Natal é no dia 24 à noite, nós sempre fazemos uma janta mais especial nesse dia, na casa dos meus sogros.

O prato da vez foi lombo de porco com maçãs. Eu nao sou boa cozinheira, principalmente para carnes, entao sempre encomendamos um prato de carne pronto :-) Em 2009, foi a vez do peru (que era enorme e deixou vááários quilos de peru no freezer dos meus sogros). Esse ano atacamos de lombo. Eu achei que o lombo viria inteiro, com pedacos de maçã acompanhando (encomendar o prato pronto é sempre uma surpresa :-) ). Mas nao: o lombo veio em fatias finas, mergulhado num molho denso de maçãs. Estava bom, mas nao era o lombo que eu tinha imaginado :-) Para acompanhar, fiz salada Waldorf (com o molho metade maionese, metade iogurte natural - fica bem mais refrescante e leve).

Lombo de porco ao molho de maçãs

Vinho de Priorat, da segunda vinícola que visitamos :-)

E, para brindar no final, cava :-)


No dia seguinte, foi o almoco de Natal na casa dos meus sogros, reunindo toda a família. Delííícia!!!



E no dia 26, como já virou tradicao, almoco na casa do irmao de namorido. Dessa vez tirei foto de pertinho de tooooooooodos os petiscos :-)

Um close...

... da mesa.

O tradicional pao com tomate

Presunto ibérico

Essas torradinhas estavam uma delícia: morango com presunto ibérico ficou mega delicioso!!!

Ovos maluquetes, com recheio de atum :-)

Queijo manchego

Camaroes cozidos (eu nao gosto assim, só grelhado :-) )

Espetinhos de pepinos, cebolinhas, pimentao e olivas

Berberechos [em português, berbigoes?] Esses eu nao como, acho a aparência meio estranha, mas namorido gosta :-)

Mejillones en escabeche [mexilhoes em molho escabeche]
Também nao sao meus favoritos :-)

Aspargos brancos

Sardinhas

Salmao defumado em torradinhas

E mais pao torrado...

... para acompanhar o patê de ganso com pimenta e temperos diversos

Fuet [uma espécie de salaminho combinado com linguicinha, típico catalao] nhac!

Batata frita de pacote :-)

Para as criancas, queijinho

E o prato principal (o irmao de namorido tem mais talento que eu na cozinha, e prepara o prato mesmo): lombo de porco com molho de cogumelos

Ele é comido sem arroz ou massa, só com pao para acompanhar

Acompanhando o café, polvorones y mantecados - doces e biscoitos típicos espanhóis para o Natal

Diferentes tipos de turrón - eu gosto do de côco, de gemas e de chocolate, mas sao todos meeeeeega doces :-)

E mini-folhados: com recheio de chocolate ou com amêndoas


E deu de comilanca natalina :-) E, sim, antes que perguntem: nao, repito, NAO engordei nem um quilo nas minhas férias natalinas! Milagre de Natal, eu sei :-)