Joaninha Bacana

Minha Vida com Gatos - Capítulo 1

2012-01-18T12:44:00.006+01:00

Eu nunca fui muito fa de gatos. Na verdade, eu adoro cachorros, mas gatos eu sempre tive um pouco de medo. Há alguns anos atrás, um amigo meu em Düsseldorf me pediu para cuidar dos gatos deles. Lá fui eu na minha missao - que incluía dormir na casa dele e da esposa, para que os gatos nao se sentissem muito sozinhos. Depois de 10 minutos na cama, abro os olhos e 'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH' - um dos gatos estava do meu lado, focinho grudado no meu nariz, me olhando bem de pertinho. Quase tive um chilique, e o gato também :-D Fui dormir na minha casa naquela noite, e só voltei no dia seguinte para dar comida e brincar com eles.

Eu nunca imaginei viver junto com um gato. Ou gatos. Mas namorido adora gatos. E como eu adoro namorido, e meu desapego a gatos é bem, bem menor do que a vontade que ele tinha de ter gatos novamente, ficou decidido: em algum lugar no futuro, adotaremos gatos para viver com a gente.

No apartamento em que morávamos juntos, nao era permitido ter animais de estimacao. Entao, assunto encerrado. Até que nos mudamos para a nossa casa no ano passado. Assunto aberto novamente :-D

Depois de muita conversa, decidimos que iríamos adotar dois gatinhos. Cachorro, nao. Eu adoro. Mas nao teria paciência de sair para passear com ele todos os dias. Quanto aos gatinhos, decidimos adotar eles ainda pequenos. Para eu me acostumar com eles, e principalmente, para eles se acostumarem comigo :-D

Em novembro contactamos o Tierheim (= abrigo de animais) de Aachen para ver se havia gatinhos abandonados que estivessem procurando um lar. Os gatinhos pequenos ficam todos sob cuidado do Sr.Josef - no site dele, é possível acompanhar os bichanos que estao procurando uma nova casa. Havia gatinhos abandonados disponíveis para adoçao, mas decidimos esperar até retornarmos da nossa viagem a Barcelona no Natal. Entao ficou combinado com o Sr.Josef - quando voltarmos, ligamos e vemos se ainda há gatinhos (conforme o Sr.Josef, gatinhos abandonados há o ano inteiro).
Dia 28 de dezembro, um dia antes de voltarmos para Aachen, já ligamos para o Sr.Josef. E nada de gatinhos abandonados. O que é uma ótima notícia para o mundo felino de Aachen. Mas que nos deixou tristes - nao há nenhum gatinho abandonado precisando de nossos cuidados? Como assim? Com tanto gatinho abandonado por esse mundo afora, se eu puder escolher, definitivamente prefiro adotar do que comprar!

Conversando com colegas meus de trabalho, um deles deu a dica de olhar no jornal. Lá vimos um anúncio sobre um site com gatinhos para serem adotados (a instituicao se chama Pfoetchenhilfe, e fica em Aachen). Perguntei para um outro colega meu de trabalho, cuja esposa trabalha com Tierheims, para saber se a instituiçao era séria (vai saber...). Sim, é séria e faz um ótimo trabalho. Entao namorido e eu acessamos o site e demos uma olhada. Adoramos um casal de gatinhos, mas nao fomos aprovados como pais adotivos: os gatinhos precisavam de um jardim cercado, sem uma estrada movimentada por perto. Apesar da estrada perto da nossa casa nao ser movimentada, ela é perigosa, pois os carros que vem nao passam devagarinho. Entao, sinal negativo, ia ser muito perigoso para os gatinhos que escolhemos.
Conversando com a coordenadora da instituicao, ela nos indicou dois outros gatinhos. De 4 meses. Que quase morreram de fome (literalmente) numa fazenda, e foram achados. Foram cuidados por uma veterinária por vários dias, pendendo entre a vida e a morte. Ambos tiveram Katzenschnupfen (gripe de gato?) que nao foi tratada a tempo e acabou afetando o olho esquerdo de ambos. Um tem o olho bem opaco (mas ainda enxerga com ele) e no outro o olho está um pouco melhor, mas também se vê que há seqüelas. Decidimos visitá-los (eles estavam sob os cuidados de um casal até serem adotados), e conseguimos marcar uma visita para o mesmo dia. E lá fomos nós. E quando chegamos, e o casal deu um gatinho para cada um de nós segurar no colo, foi amor a primeira vista :-D
E tudo isso aconteceu numa quinta. E no sábado eles já vieram para a nossa casa. Onde estao felizes, contentes e pululantes :-)

Pink na frente...

... e Floyd dormindo atrás.

Olá, bichanos! Pink é o da esquerda, Floyd o da direita :-)

Essa quinta vai ser a primeira visita deles ao veterinário (pertinho de casa). Eles já tomaram as duas doses de vacinas, tem o chip de identificacao implantado (que eu conto outra hora) e já estao castrados. Mas queremos nos certificar que está tudo bem com eles, e se há algo que ainda precise ser feito ou tratado.

Se eu já virei uma apaixonada por gatos depois desses 10 dias de vida em comum com eles? Nao. Mas estou aprendendo bastante, sobre eles, com eles :-) Curtindo conhecer a personalidade de cada um (sim, eles sao bem diferentes). E é muito querido quando eles vêm no sofá, deitam encostadinho a gente, e comecam a ronronar - muito, muito fofo :-D

Pink Floyd Live

2012-01-16T07:05:00.000+01:00

Pink e Floyd, os novos moradores Chez Joaninha Bacana :-)

Sessao Literatura (audio): Ich Bin Dann Mal Weg

2012-01-15T18:46:00.003+01:00

Ich Bin Dann Mal Weg
Hape Kerkeling
[Foto: Amazon]

Ganhei o audio book de uma amiga, e dei boas gargalhadas com ele (principalmente nos dias de grande engarrafamento - ótimo para aliviar o stress). Ele (um famoso comediante alemao) decide fazer o caminho de Santiago (sem nunca ter feito grandes caminhadas na vida antes). O audio book é lido por ele mesmo :-D Adorei!

No Aviao...

2012-01-14T07:55:00.000+01:00

...na volta para casa, lanchinho no vôo da Lufthansa (aliás, os avioes foram remodelados internamente e o espaco 'poltronal' está maior, mais confortável!)

Wrap de galinha (eu nao gostei)

Mas o detalhe engracado: 'Freshly baked by StarFood'. Production date: 17.10.2011 (recebemos no nosso vôo em 28.12). E a pergunta que nao quer calar: Freshly back? Ah tá!

Dando um Pulo na Espanha Durante o Natal - Última Parte

2012-01-13T19:30:00.000+01:00

Depois de três horas caminhando pelo MNAC, almoçamos por lá mesmo, no restaurante Òleum - com uma belíssima vista da cidade de Barcelona aos nossos pés :-D Reservas sao necessárias, mas como nós nao sabíamos antes, acabamos fazendo a reserva uma hora antes do almoço mesmo - e funcionou :-)

Entrada do restaurante, no segundo andar do MNAC

O teto é coberto de espelhos...

... e reflete parte do ambiente no teto :-)

A vista...

... da nossa mesa.

Minha entrada: nhoques de abóbora. Estavam mega deliciosos!
[Gnoquis de carbassa]

Prato principal: filé de vitela com óleo de trufas (apesar que eu nao senti muito o gosto das trufas - de qualquer maneira, o filé estava uma delícia!), batatas e uma verdurinha que eu nao consegui identificar o que era
[Filet vedella oli tofona]

E eu ainda tive espaco para a sobremesa: sorvete (nao consegui identificar de que era, mas estava delicioso) com uma torta quente de manga! Adorei a idéia!
[Tatin de mango]

Nao pagamos mais caro que se tivéssemos comido em algum restaurante do centro da cidade (talvez por termos ido no horário de almoco) e, com essa vista, valeu realmente a pena!

Dando um Pulo na Espanha Durante o Natal - parte III

2012-01-11T07:30:00.000+01:00

Há dois anos atrás já havíamos tentado visitar o MNAC, mas nao nos demos conta que ele fica fechado nas segundas-feiras. Dessa vez, deu certo - fomos dia 27, e a visita foi ótima, com o museu quase vazio (provavelmente devido aos feriados natalinos).
Dica: no primeiro domingo do mês a entrada é gratuita. E pessoas acima de 65 anos nao pagam - minha sogra fez 65 agora em dezembro, e quase nos esquecemos de pedir isencao do ticket para ela :-) .
O MNAC tem como sede o Palau Nacional, um prédio de 1929 construído para a International Exhibition. O prédio fica na montanha de Montjuïc, com uma linda vista da cidade de Barcelona.

Caminhando para a entrada do museu

MNAC - Museu Nacional d'Art de Catalunya

Só a vista lá de cima já vale a pena!

O museu se divide em arte românica, gótica, renascença, arte moderna, fotografia e numismática (moedas e medalhas). Nós decidimos fazer uma programacao leve, e olhar só duas alas do museu - arte românica e arte moderna. Vamos ter que voltar em 2012 para ver o resto :-D

A ala de arte românica é considerada como uma das mais antigas e completas coleçoes do mundo. Entao começamos por ela (e, sim, como vocês podem ver pelas fotos, é permitido fotografar dentro do museu, desde que nao seja utilizado flash).

Apse of Santa maria d'Àneu, 1090-1120
O interessante é que os murais e pinturas foram tirados dos lugares originais...

... mas colocados em construcoes que imitam o lugar onde estavam originalmente. Super bem feito :-)

Para a época, cores...

... e desenhos impressionantes (Central Apse from Sant Climent in Taüll, cerca 1123!!!)

Adorei as sombras desse conjunto :-)

Saindo da ala românica, fomos para a ala de arte moderna (eu queria ver a estátua 'Desconsol' de Josep Llimona e móveis do Gaudi que estavam expostos).

O segundo andar - o prédio do MNAC é, por si só...

... uma verdadeira obra de arte!

Somni - Joan Brull, 1905
Adorei esse quadro!

Perseguint la Illusió - Miquel Blay, 1902
E gostei da combinacao preto/branco dessa estátua

Paisatge - Modest Urgell, 1885-1895
Gostei das cores :-)

Dentro das duas alas de arte moderna, olhando para cima, é possível também admirar as lindas cúpulas do prédio do museu

Sant Pau (em catalao, Pau é equivalente ao nome Paulo) - Diego Velázquez, 1619

Desconsol - Josep Llimona, 1907
Adorei essa estátua...

... e essa também!

Na segunda ala de Arte Moderna, há também móveis (adoro ver móveis antigos em museus).
The Modernista Private Space - Lléo Morera House

Detalhe do trabalho de madeira sobre o sofá

Cadira de la Casa Calvet - Antoni Gaudí, 1900-1901

Confidant from the Batlló House, 1907 - Antoni Gaudí
Essa é muito legal :-)

Paviment - Antoni Gaudí
Se você estiver passeando por Barcelona, nao se esqueca de olhar para o chao. Em alguns lugares da cidade, há ainda esse piso, concebido pelo próprio Gaudí.

E mais quadros! Esse é a Gitana de perfil - Isidre Nonell, 1902

El roc de l'estany - Joaquim Mir, 1903
A foto nao faz justiça ao quadro, que tinha cores lindas

Nena (Retrat de Conchita), Ángeles Santos, 1929

Retrat de Joan Maria Torres - Salvador Dalí, 1921

Portrait of my father - Salvador Dalí, 1925
O quadro é maior, mas eu dei um close no rosto do pai do Dalí

La galeria - Feliu Elias, 1928
O prato na parede, do lado esquerdo, dava uma sensacao incrível de tridimensional. Na minha foto nao dá o mesmo efeito que ao vivo

Collage-peinture - Joan Miró, 1934

Naixement d'una deessa - Salvador Dalí, 1960

E agora o quadro inteiro :-)

Gran ballarina - Pau Gargallo, 1929
Adorei, adorei!!! Estátua feita em ferro

Cap cridant - Juli González, 1936-1939
Achei esse engracado :-)

El port de Barcelona - Eliseu Meifrèn, 1889

Minhas fotos sao só uma pequeníssima-micro amostra das inúmeras pinturas, estátuas, móveis e afins da ala românica e arte moderna. Deu gostinho de quero mais, mas as outras alas ficaram para um próximo dia :-)
Depois de 3 horas caminhando no museu, decidimos almoçar por lá mesmo. Mas isso eu conto no próximo post.

Dando um Pulo na Espanha Durante o Natal - parte II

2012-01-09T15:27:00.000+01:00

Na quinta, dia 23, antes de começarmos a maratona natalina (na família de namorido se festeja dia 24 - por minha causa, dia 25 e dia 26) fomos sair para jantar com os pais de namorido. O restaurante escolhido foi o mesmo que em 2008 - fica no alto de um morro, e mesmo à noite a vista é linda, com vários pontinhos de luz por todos os lados. O único porém é o horário em que o restaurante abre (típico da Espanha): 21h! Nada fácil para quem está acostumada a jantar às 19h :-D

Restaurante do hotel Hostal de La Plaça

Substituindo o pao normal, ganha-se o tradicional pa amb tomàquet [pao, tomate literalmente esfregado sobre o pao, e óleo de oliva]

Queijo empanado - nhac, nhac, nhac!

Para acompanhar, vinho da regiao de Priorat - delícia!

Minha entrada: salada com queijo de cabra e chips de legumes. Estava muito boa!

Namorido atacou de foie gras (e reclamou que a quantidade de pao torrado era maior que o foie em si :-) )

Meus sogros (sim, dessa vez eu fotografei tudo, hehehe) foram de botifarra (a botifarra negra é uma espécie de linguiça feita com carne e sangue de porco, uma especialidade típica da Catalunha) frita com cogumelos

E, para compartilhar, pedimos uma porcao de bolinho de bacalhau (adooooro bolinho, e esses estavam ótimos, bem crocantes e sequinhos)

Meu prato principal foi vieiras com batata doce. Na foto, o prato parece enorme. Mas, para ser o prato principal, a porcao era bem pequena (isso só aconteceu com o prato que eu escolhi) - foram servidas duas vieiras e chips de batata doce. Em três garfadas o prato estava vazio :-( Por outro lado, nao fiquei triste: porcao ideal para uma janta às 22h :-)

Namorido atacou de filé com aspargos verdes

Meu sogro pediu bacalhau ao forno

E minha sogra pediu bacalhau grelhado (acho... nao lembro)

Como meu prato principal foi pequenininho, eu ataquei de sobremesao :-D Brownie de chocolate com um delicioso sorvete de baunilha

Namorido foi de sorbet de menta (nao foi aprovado pela crítica - parecia mais sorvete que sorbet)

Minha sogra pediu um molho quente de frutas vermelhas (que veio coberto com um creme de baunilha)

E meu sogro ganhou uma porcao gigantesca de crema catalana :-D

Para encerrar, um expresso para namorido...

... e um tallat para o meu sogro - cada qual no seu copinho :-)

Dando um Pulo na Espanha Durante o Natal - parte I

2012-01-06T07:00:00.000+01:00

No dia 21 de dezembro fomos para Barcelona (ou, para ser mais exata, Premiá de Mar) por uma semana para celebrar o Natal com a família de namorido. O tempo nao podia estar melhor, com um céu azulíssimo e uma temperatura bem agradável (na faixa dos 15°C) em pleno inverno.

Como ficamos somente por uma semana, nao fizemos nenhum passeio mais longo. Mas aproveitamos para almocar tapas em Barcelona, jantar num restaurante no alto de um morro em Cabrils, e finalmente conhecer o MNAC (já fazia dois anos que eu queria ter ido, e estava sempre fechado nos dias que podíamos) - o Museu Nacional d'Art de Catalunya.

Dia 21, de noitezinha, vista da minha janelinha do aviao :-)

No dia seguinte, fomos no centro de Barcelona comprar os presentes que faltavam. Aproveitamos para tomar um tallat (pronunciado 'taiát' - expresso com um pingo de leite) no café da FNAC, na Plaça Catalunya. Namorido atacou um croissant, eu fui de sanduíche de presunto (com um paozinho super crocante e delicioso)

Plaça Catalunya...

... com um gigantesco toldo onde era possível...

... patinar no gelo (mesmo num calorzinho de 15°C :-) ).

Uma coisa que eu nao me acostumo na Espanha sao os horários das refeicoes. Almocar às 14h ou jantar às 21h é muito taaarde! Mas se os lugares nao abrem antes, fazer o que? Tem que esperar mesmo!
No blog Pra quem quiser me visitar, eu havia lido sobre o Tapas,24. Quando olhei na internet, vi que já abria às 9h: eba!!! Chance de almoçar cedinho :-D Chegamos às 11h45 (sim, a gente adora almoçar cedo!), mas acabamos descobrindo que nao é bem assim: mesmo aberto às 9h, o bar de tapas só começa a servir certos pratos quentes a partir do horário de almoco (por exemplo, patatas bravas que eu adoro!) às 13h30. De qualquer maneira, havia suficiente opcoes de tapas para comermos mesmo sem termos todo o cardápio de almoço disponível.

Bar de tapas Tapas,24. Das mesas (e banquetas) altas é possível acompanhar todo o movimento da cozinha

Lacón ibèric e pa amb tomàquet [presunto ibérico e pao com tomate - super típico da Catalunha, com pao, tomate esfregado sobre o pao, e óleo de oliva]

Algo que eu queria experimentar e estava uma delícia - McFoie Burguer, ou hamburguer de foie gras. O hamburguer era de carne moída, com pedacos de foie gras dentro e mais uma porcao num potinho

A carne do hamburguer era quase crua (o que nao é para todos os gostos), mas estava uma super delícia!!!

Para encerrar, ous estrellats amb xoriço (ovos estrelados com chorizo e batatas): eu achei muito gorduroso e acabei comendo bem pouquinho, mas de gosto estava bom.

No final, a conta - gostei como ela foi apresentada, encaixada na tampa de uma lata :-D

No final do dia, depois de toda essa comilança, uma caminhada na praia de Premiá de Mar, com...

... Barcelona como pano de fundo e um lindo, lindo pôr do sol!

Feliz...

2011-12-24T17:44:00.000+01:00

... Natal :-)

Pinheirinho (literalmente 'inho') :-)

2011-12-21T09:55:00.000+01:00

Para a decoracao natalina, eu normalmente usava uma árvore artificial que comprei quando ainda morava em Bruxelas, há muitos e muitos anos atrás. Mas agora, como temos um piso fácil de limpar na sala (e nao carpete), decidimos comprar um pinheirinho vivo. Com raízes e tudo. Que depois será plantado no jardim ou, caso nao sobreviva a falta do meu polegar verde ou de namorido, virará mini lenha pra lareira :-)

O pinheirinho é mesmo um pinheirinhozinho :-) Mas solta uma quantidade astronômica de 'folhas' (ou agulhas) cada vez que se passa e se encosta no dito cujo (mesmo eu deixando a terra dele relativamente úmida o tempo inteiro). De qualquer maneira, ele aguentou (e ainda aguenta) inteiro, intacto e verde por mais de 3 semanas - e isso já é um feito :-)

Em conversas com colegas meus de trabalho, descobri também que há diversos tipos de pinheiros de Natal. Os que possuem espinhos grossos no caule, e os que os espinhos sao maleáveis e nao doem tanto quando se encosta (o que facilita bastante carregar o dito cujo). Esse ano os braços de namorido sofreram, com marcas vermelhas dos espinhos super duros (é espinho que se diz?) por todo o caule. No outro ano a gente já sabe: pinheirinho com espinhos maleáveis, por favor :-)

Sessao Literatura: A Última Música

2011-12-18T12:01:00.003+01:00

A Última Música
Nicholas Sparks
[Fonte foto: http://www.eletroshopping.com.br/Produto/Livros/Literatura-Estrangeira/Romance/Novo-Conceito/Livro-A-Ultima-Musica/1851-2100-2108-78684]

Super água com acucar. Mas ótimo para ler nas férias :-)

E a Temporada de Inverno 2011/2012...

2011-12-17T21:28:00.000+01:00

... foi oficialmente aberta!

A primeira neve desse inverno chegou no nosso jardim :-)

Mosaicos

2011-12-14T10:35:00.004+01:00

Nao, eu nao faço arte com mosaicos. Mas minha madrinha em Porto Alegre faz. Tem peças lindas! Uma que eu adorei foi essa mesa coloridona:
http://ilsemosaicos.blogspot.com/2011/10/mesinhas-coloridas.html

Tia Ilse, parabéns pelo blog e pelos lindos trabalhos!!! E continue fazendo arte :-D

Eu adoro...

2011-12-12T19:58:00.000+01:00

... os mercadinhos de Natal na Alemanha, com suas luzes, o famoso Glühwein para mim, chocolate quente para namorido, o cheiro de cravo, canela e especiarias dos diversos biscoitos natalinos.

Porém, o que acompanha os tradicionais mercados de Natal como os de Aachen sao gente. Gente, gente e mais gente (com vários e vários e vários ônibus de turismo chegando de tudo que é lugar). É muita geeeeeeeente! S-o-c-o-r-r-o!

O mercadinho de Natal (sao vários espalhados pelo centro inteiro) numa das pracas centrais de Aachen, com a prefeitura iluminada ao fundo. Parece noite, mas sao só 18h30...

Embaixo de um céu 'estrelado', pausa para o tradicional Glühwein (ou vinho quente)

Socorrooooo, eu quero passar!!! Ruas apinhadas de gente me dá um sufoco :-(

E, sim, pelas fotos dá para ver: curtir a época de Natal continua em alta :-)

Blogagem Coletiva: Os 7 Links

2011-12-06T19:50:00.001+01:00

Por convite do super blog MauOscar (tô conhecendo muito dos EUA através dos lindos post dele!), estou participando hoje da blogagem coletiva que me faz escolher, entre diversas categorias, meus posts preferidos aqui do Joaninha Bacana. A idéia (e as regras) vieram da Cláudia, do blog Aprendiz de Viajante, e estao aqui.

E aí vai a selecao :-D

1. O post mais bonito:
Esse ano é o post da Península de Snaefellsnes na Islândia (que serviu de inspiraçao para o livro 'Viagem ao Centro da Terra', de Júlio Verne) - paisagens lindas!!! Post aqui.

2. O post mais popular
A apresentacao do monstro Ness, na Escócia :-D Ela é rosa e fooooofa :-) Post aqui.

3. O post que gerou mais discussao/controvérsia
Esse bloguito tem uma audiência muito da paz, porque nenhum post foi foco até agora de discussao ou controvérsia :-D

4. O post que ajudou/ajuda mais gente
Minha viagem pela regiao da Normandia, na Franca, para ver ao vivo cenários que inspiraram pintores impressionistas. Foi uma viagem que eu adorei fazer, e já serviu de ajuda para alguns amigos montarem um roteiro. Post aqui.

5. O post que o sucesso te surpreendeu
A reforma da minha casa, hehehe :-) Eu nunca tinha feito reforma de nenhum tipo, e a experiência num país com mao-de-obra tao especializada como a Alemanha foi bem interessante :-D Post aqui.

6. O post que nao recebeu a atencao que deveria
A viagem ao norte da Suécia, que eu achei espetacular. Mas talvez por nao ser um destino tao comum, foi um post que nao recebeu muita atencao :-) Post aqui.

7. O post que você tem mais orgulho.
A linda flora do Brasil (mais precisamente, de Rio Pardinho, no Rio Grande do Sul), vista pelos olhos do meu marido :-) Post aqui.

E aqui segue a lista de 7 blogs que, se estiverem a fim de participar, podem continuar com a blogagem coletiva. Boa diversao :-)
1. Casos e Coisas da Bonfa
2. Epa e Taia pelo Mundo
3. O Dia a Dia dos Pohlminhas
4. A Paisagem dos Dias
5. Coisa Parecida
6. Ateliê da Caiê
7. Tudo de Bonn

Quadros na Parede

2011-11-25T17:01:00.000+01:00

Esse final de semana namorido e eu finalmente terminamos de pendurar os quadros na parede do quarto de dormir. Como queríamos pendurar vários, nao estávamos achando um jeito legal de visualizá-los na parede (até porque o teto nao é reto, ele vai caindo nas duas laterais). Mas achamos um método prático: tirei o papel interno que acompanhava todas as molduras (Ribba, do Ikea), e colei as ditas cujas na parede com fita adesiva (daquelas fraquinhas, que se usa para proteger áreas contra pintura). Deu para brincar bastante com o layout sem precisar fazer vários furos na parede antes :-D

Antes...

... e depois :-)

Novembro...

2011-11-24T09:52:00.001+01:00

... é o pior mês dos engarrafamentos. Quilômetros e quilômetros engarrafados. Todos os dias. Paciência, muita paciência, e muita paciência de novo... É o preço de ter que dirigir 100km de ida + 100km de volta para ir trabalhar todos os dias. Paciência. Muita Paciência. Aaaaaaaaaaaargs!

Sessao Restaurante: Da Vinci

2011-11-22T17:14:00.001+01:00

Para comemorar o aniversário de namorido na semana passada, nós escolhemos um restaurante na Holanda (ou Países Baixos, mas eu acho Holanda tao mais bonitinho) que já queríamos ter visitado a algum tempo: o Da Vinci (duas estrelas Michelin, três pontos 'restaurante com charme'), orquestrado pelas maos da chef (mulher!) Margo Reuten.

O restaurante fica em Maasbracht, a uma hora de Aachen (pertinho do outlet de Roermond :-) ), mas para nao precisarmos dirigir a noite decidimos dormir no hotel/pousada indicado pelo restaurante - com a vantagem que o translado do hotel para o restaurante (e vice-versa) estar incluído no preço do quarto :-)

Hotel Gasterij Smeets (num prédio datado de 1895)

Do hotel dá para ver, ao longe, uma usina. Primeiro achei que fosse uma usina atômica :-O , mas nao, é de gás natural.

Nosso quarto - a cama era boa...

... mas a pia no quarto (o banheiro era bem pequeno e friiiio) deixa um ambiente um pouco estranho :-D

Como parte do arranjo entre o hotel e o restaurante, além do translado, se tem direito a um aperitivo. Entao antes de irmos para o restaurante, tomamos um ótimo cálice de vinho branco. E lá fomos nós - de Bentley!!! O dono do hotel é fa de carros, e possui um Bentley e um Rolls-Royce (comprou usados e com vários quilômetros rodados, mas estao em ótimo estado e sao um conforto só!).

O restaurante Da Vinci fica nas margens do porto de Maasbracht - aliás, eu nao tinha idéia que Maasbracht possuía um porto (e, aparentemente, é o segundo maior da Europa em uma categoria que eu nao lembro mais qual era :-D ).

Chegando no restaurante, os aperitivos vieram acompanhados de semente de abóbora torrada e azeitonas pretas. Achei muito fofo o porquinho carregador de palitos de dente :-D

Para acompanhar o aperitivo, sorvete de couve-flor...

... e mousse de beterraba, bombom de queijo parmesao e pirulito de ervilha (era cremoso e geladinho por dentro, super interessante!).

Vista de parte do lounge

Quadro no Da Vinciiiiiiii :-)

Quando estávamos prontos com o aperitivo, fomos até a nossa mesa mas fazendo, primeiro, um tour pela cozinha e conhecendo a chef. Nunca tive um tour pela cozinha (com pequenas explicacoes sobre o que é feito e aonde) e achamos super legal a idéia! Outra coisa que gostamos foi que a atmosfera no restaurante (espelhando o comportamento do dono Petro Kools assim como da chef) é bem informal e relax :-D Aliás, quem nos levou de carro de volta para o hotel foi o próprio dono!

Na mesa, manteiga e sal negro...

... assim como um potinho de azeite de oliva.

Como amuse-bouche, macaron de queijo parmesao...

... com creme de celeri (muito gostoso!)

Minha entrada (que estava divina e gostosérrima): lagosta canadense, foie gras (numa espécie de pasta assim como em formato de sorbet - ambos misturados com algo alcoólico que combinou super bem!), presunto pata negra sobre uma mini salada de batata, aspargos verdes e trufas. De comer ajoelhado!
[canadense kreeft, ganzelever, pata negra ham, groene asperge, aardappel en truffel]

Além de gostoso, o prato era super bonito (com detalhe para as florzinhas, que também foram devoradas, hehehe)

Acompanhando, um pedaco de lagosta empanado, maionese com acafrao e uma saladinha (com uma bolachinha crocante de queijo parmesao)

Namorido foi de tartare (com carne das vaquinhas da fazenda dos pais da chef) com ovo pochê e trufas...

... acompanhado de mais tartare (esse mais numa consistência de patê)

Gostei do desenho do prato de namorido :-D

Pausa para conhecer o banheiro (sim, eu adoro xeretear banheiro de restaurante :-D )

Esse arco do lado do vaso era bem prático para colocar bolsa e afins :-D

Voltando para a mesa, chegou a segunda entrada (que namorido e eu pedimos a mesma): uma variacao de foie gras. Esse era o prato com o foie quente, sobre pêras caramelizadas (nhac-nhac!)
[gebakken ganzenlever met gekarameeliseerde peer, saus van Muscat Beaumes de Venise, ganzenlevereijs en bonbon van ganzenlever)

E aqui o brioche (com ameixa preta por dentro), o sorvete de foie (delícia!) e um bombom (com uma textura de mousse por dentro)

O prato principal (que demorou muuuito pra chegar): filé no molho de vinho tinto com vagens verdes, mousse de chicória...
[ossenhaas 'Pietjesveld' met witlof, haricots verts, rode wijnsaus en frietjes]

... e batata frita :-D

Como pedimos duas entradas (tentacao, tentacao...), acabou nao sobrando espaco para a sobremesa. Entao acabamos pedindo só dois cafés para encerrar - mas que vieram acompanhados de um docinho (ou dois, ou mais) de qualquer maneira :-)

Para acompanhar o café, uma latinha (com a chef na ilustracao)...

... e marshmallows dentro (eu nao gosto, namorido adora)

E mais uma bandeja de docinhos: bombom, macaron, docinho de nozes, nozes com chocolate branco, um pequeno creme brule (que estava muito boooom!) e um pirulito de sorvete

Um detalhe interessante: dentro do papel dos docinhos, a assinatura da chef :-D

No dia seguinte, fomos de carro até o porto para vê-lo de dia e tirar uma foto do restaurante por fora. Entao, voilá: o prédio do restaurante (apesar que eu nao gostei do nome em neon verde...)...

... e o porto :-D

O Primeiro Foguinho a Gente Nunca Esquece :-)

2011-11-15T08:32:00.001+01:00

Nesse final de semana, aproveitando o frio que estava fazendo, namorido e eu decidimos inaugurar a lareira/fogaozinho da casa nova. Como nunca fizemos fogo antes, nao estávamos certos se ia funcionar ou apagar logo :-D Mas até que deu! Para iniciar o fogo, pegamos galhos pequenos (frutos da poda que papi fez nas árvores do jardim, e que colocamos num lugar seco para serem usados posteriormente) e papel. No início nao deu muito certo, entao colocamos também um 'Grillanzünder' em formato sólido - e o foguinho pegou que foi uma beleza. Quando o fogo estava alto, foi só colocar duas torras maiores de lenha, e voilá - uma tarde aconchegante no inverno que já chegou :-)

A lareira/fogaozinho...

... funcionando a mil :-)

(o vidro eu limpei, mas o gradil ainda falta eu passar um bombril básico. Mas para uma lareira construída nos anos 50, até que está bem conservada :-) )

Sessao Literatura: Und Nichts als die Wahrheit

2011-11-14T21:03:00.000+01:00

Und Nichts als die Wahrheit
C. Erasmus Zöckler
[Fonte foto: http://www.poldner.de/14.html]

O autor? Por acaso, é o meu padrinho :-)
O livro? Eu adorei - nao consegui largar as aventuras do Dr.Sebastian até chegar ao final.

Bad Oeynhausen

2011-11-11T11:20:00.001+01:00

No sábado, perto do meio-dia, chegamos em Bad Oeynhausen. A cidade é um Kurort - nominacao dada para cidades que possuem elementos que ajudam na cura de doenças - pode ser através de águas termais, ou pelo clima, por exemplo (aliás, Aachen também é Kurort :-) ).

Como havíamos combinado de ir na casa dos meus padrinhos só de tarde, aproveitamos para ir almoçar no centro e tirar um soninho da tarde antes de irmos visitá-los :-)

Ficamos no hotel Stickdorn - 5 minutos do centro...

... quarto bonito, silencioso e...

... grande (por um preço de 67€ - pela qualidade do hotel e do quarto, achamos ótimo o custo/benefício).

Por indicacao do hotel, fomos no Restaurante Paradiso: ótimo restaurante italiano, a comida estava deliciosa!

Restaurante Paradiso por dentro.

Como aperitivo-cortesia, uma brusqueta imitando a bandeira italiana :-) Tomate, queijo parmesao e pesto

Meu prato: espagueti com camaroes. Nhac-nhac!

De tardezinha, aproveitando um maravilhoso dia de sol, fomos passear com meus padrinhos pelos arredores da casa deles. Caminhando por um bosque, chegamos até o Museumshof, com várias construcoes antigas típicas da regiao (em estilo enxaimel). Infelizmente nao é possível visitar por dentro, mas o museu é a céu aberto e com entrada livre.

Lindo bosque com um antigo moinho (que ainda funciona e é utilizado para fazer farinha)

O Museumshof...

... com suas casas em estilo enxaimel.

Nos arredores, lindos parques e trilhas por bosques...

... com uma luz maravilhosa refletindo nas folhas que estavam começando a se tingir de outono :-)

No dia seguinte, antes de irmos na casa dos meus padrinhos novamente, namorido e eu acordamos cedo para darmos uma caminhada pelo Kurpark (concebido em 1851), no centro da cidade.

Wandelhalle (ou foyer)

O teatro no Kurpark, sem e ...

... com chafariz ligado :-)

Prédio dos banhos termais

Jordansprudel - é o símbolo da cidade. Uma das maiores fontes de águas termais (thermalsole) do mundo. Antigamente, o jato chegava a 50 m de altura! Hoje, para nao desperdiçar a água, foi criado um mecanismo elétrico que cria a fonte e utliza sempre a mesma água - na minha opiniao, perdeu o charme :-( Por outro lado, o jato funciona o tempo todo (das 9h às 20h)

E, agora, fotos mostrando o lindo, lindo amanhecer que pegamos caminhando pelo parque: pura magia :-)

Passeando por Soest

2011-11-08T16:51:00.000+01:00

No final de semana do dia 15 de outubro, o plano era visitar meus padrinhos em Bad Oeynhausen e buscar meu pai (que estava na casa deles já a alguns dias antes).

O plano inicial seria namorido dirigir de Aachen até Düsseldorf, me pegar no trabalho, e entao irmos direto para Bad Oeynhausen (285km, 3 horas de viagem). Mas, dirigir numa sexta-feira a tarde no meio do Ruhrgebiet ou Ruhrpott nao é das tarefas mais fáceis (o normal é estar sempre muuuuuito congestionado antes do final de semana), entao decidimos dormir no meio do caminho e continuar a viagem no sábado de manha. E nossa escolha se mostrou acertada: para andarmos 165km levamos 3 horas de viagem!!!! Aaaaargs!!!! Eu odeio andar de carro por essa regiao numa sexta ou segunda-feira porque é muito-mega-super-hiper-lotada :-(

Por dica de uma colega de trabalho, dormimos perto da cidade de Soest e a visitamos na manha do dia seguinte. A cidade é mega antiga (o primeiro registro dela data de 836), e a atraçao sao as lindas casas em estilo enxaimel.

Catedral St.-Patrokli, do ano de 954.

A prefeitura (rosa :-) )

As lindas casas em estilo enxaimel que se encontram no am Markt...

... assim como espalhadas por várias outras ruas.

Nas fachadas, detalhes coloridos...

contrastando com o branco/preto, tanto nas janelas...

... quanto nas portas.

Por causa do frio (estava um vento de doer os ouvidos), paramos para tomar um café ao lado da Catedral St.-Patrokli, e adoramos a decoracao do local: chaleira utilizada como lustre eu nunca tinha visto antes :-)

Lustre criativo :-D

O Tradicional Reibekuchen Alemao...

2011-10-29T13:06:00.005+02:00

... veio parar na minha cozinha pelas maos do meu pai :-)

Rala a batata, e mistura com farinha, ovos e sal.

Se joga numa frigideira com óleo, e voilá!

Para acompanhar, purê de macas (feito pelo meu pai também, com macas aqui de casa :-) ) ou Zuckerrübesirop (xarope de beterraba sacarina). O Zuckerrübesirop foi dica de uma colega de trabalho minha alema (que disse que é mega tradicional nessa regiao comer Reibekuchen com esse xarope), e lembra muuuuito o nosso melado de cana (que eu adoro :-D ).

Por cima do Reibekuchen, uma camada de acucar confeiteiro (eu uso esse treco para espalhar o acucar, mas nao sei o nome. Funciona super bem, e aprendi com mami :-D )

Reibekuchen: pronto para ser devorado no meu prato...

... com uma generosa dose de purê de macas do pomar...

... ou com Zuckerrübesirup (beeeem doce, mas tao bom :-D )

A Primeira Reforma a Gente Nunca Esquece

2011-10-23T21:51:00.001+02:00

O único cômodo que precisou passar por uma reforma geral na casa nova foi o banheiro. Na nossa santa inocência de reformas (foi a primeira tanto para namorido como para mim), nós achamos que em 4 semanas já estaria tudo tinindo. Levou 8 :-) Mas conforme uma amiga minha, é padrao: o tempo de reforma é sempre o dobro do previsto :-)

A indicao da mao-de-obra foi do agente imobiliário que nos vendeu a casa. E foi ótima!!! Essa era a parte que temíamos mais: como foi nossa primeira reforma, como saber se a mao-de-obra estava realmente fazendo tudo certinho? Mas tivemos mais sorte que juízo, e os dois mestres principais (o cara da parte hidráulica e o cara dos azulejos) foram ótimos, maravilhosos, super gente boa, pontuais e sempre presentes :-D Conforme uma colega minha de trabalho alema, nós tivemos muuuuuuuita sorte - o que eu notei depois de ouvir todas as histórias tenebrosas de reformas que ela (e outros colegas) me contaram.

A primeira licao que tivemos foi que a mao-de-obra é bem especializada por aqui. Entao o cara da hidráulica fez a instalacao da banheira, das pias, do chuveiro, da privada e da calefacao. O cara dos azulejos nivelou o chao, colocou o piso e os azulejos na parede, colocou a place de gesso no teto. Nós decidimos trocar a janela do banheiro (que ainda estava boa mas que em alguns anos precisaria ser trocada - entao melhor agora, já que os azulejos na parede foram refeitos) - para trocar a janela, é um cara especializado só em aberturas. Além disso, fizemos uma porta de vidro para o chuveiro, e um espelho sob medida na parede - chama o vidraceiro. Para pintar o teto do banheiro com uma tinta especial para a umidade, chama um pintor. Para o armário das pias, chama o marceneiro. E há ainda o eletricista, que colocou spots de luz no teto e fez a instalacao elétrica da banheira (que havíamos totalmente esquecido). Agora, o que nos deixou mesmo maluquetes (ou melhor, namorido, já que ele é que coordenou tudo) foi a dependência das tarefas. A janela atrasou? O cara dos azulejos precisa esperar para terminar a parede - sem a janela, nao é possível. O eletricista tem essa semana livre? Nao vai dar - na placa de gesso, o cara dos azulejos pode fazer o buraco para os spots, mas primeiro o pintor precisa pintá-los. E assim por diante, o que justifica as 4 semanas terem se tornado 8!!! Mas como o que termina bem, está bem, até que a nossa primeira reforma terminou de maneira positiva :-D

Preparacao do piso antes da colocacao dos azulejos. O plano inicial era colocar calefacao no chao, mas como o piso do fundamento é de madeira, o chao está sempre quentinho, nao sendo necessário calefacao adicional.

A bagunca no quarto ao lado (nao, essa parede verde nao existe mais nessa cor :-) ). A poeira do corte dos azulejos penetrou a casa inteira e ficamos bem felizes que ainda nao estávamos morando nela. Eta poeira chatonilda!!! No final, aspirei chao, paredes e tetos do banheiro e arredores

Para o piso e os azulejos da parede, nós mesmo tivemos que ir as compras (o cara dos azulejos deixa o cliente mesmo escolher e comprar, por ser algo muito específico do gosto de cada um). A única dica que ele nos deu foi de ir na loja de materias de construcao Mobau, pela qualidade dos azulejos ser muito boa. E lá fomos nós as compras. Escolhemos um piso cinza escuro (muito importante: se o piso vai ser usado no chuveiro, é importante escolher um que seja anti-derrapante - vivendo e aprendendo :-D ) e um azulejo retangular creme claro para as paredes. Na hora de fazermos a encomenda, a atendente nos perguntou: 'Vocês querem que eu mande entregar?'. Nós: 'Quanto custa?' Ela: '40 euros'. Nós: 'Naaaao, nao, a gente busca com o carro, nao tem problema.' Ela: 'Ok. Mas vocês tem certeza?'. Nós: 'Quantas caixas sao? Quanto pesa no total?'. Ela: 'Caixas eu nao sei, posso verificar, mas o peso total é 940 quilos.'. Nós: 'O QUE? NOVECENTOS E QUARENTA QUILOS? Manda entregar, 40 euros está ÓTIMO!'
Sim, outra licao aprendida: azulejo é pesaaaaaado :-D

Saída para as pias: check! Piso e azulejo na parede: check! Saída para o vaso sanitário: check! Primeira lavada do piso (mas que demorou muuuuuuuito para ficar limpo com aquela poeirinha fininha chata): check!

Banheira instalada e saídas hidráulicas: check! Saída para a calefacao (que trocamos do lugar original para deixar uma parede inteira para o chuveiro): check!

Janela instalada: check! Saída hidráulica para o chuveiro: check!

Aliás, o chuveiro foi outra novela. Como a casa é antiga, foi preciso fazer o piso do chuveiro mais alto para haver espaco para pôr o cano de escoamento da água. O que nao nos demos conta é que, com isso, a distância entre a cabeca de namorido (1,91m) e o teto do banheiro diminui consideravalmente! Resultado: caberá namorido confortavemente embaixo do chuveiro ou nao? Ficamos no suspense até o final, mas tudo acabou bem: sim, namorido cabe confortavelmente embaixo do chuveiro :-D

O chuveiro pronto :-)

Como a parede do lado direito é menos instável (por ser somente uma separacao entre o banheiro e o corredor), nao havia como sustentar a porta de vidro nela. Entao tivemos que fazer uma parede de vidro compacta no canto esquerdo, e sustentar a porta na parede de vidro mesmo. Só que, com a parede de vidro compacta, nao era possível deixar um vao entre o teto e o vidro. Acabamos deixando o vao só em cima da porta, o que foi uma boa solucao para que o vapor durante o banho tenha um escape.

Outra dica de uma amiga minha de trabalho: a porta abre para fora...

... e para dentro (o que é ótimo depois do banho, quando a porta ainda está molhada e a água escorre).

Outra idéia que eu copiei da casa de um amigo meu foi o spot de luz dentro do box do chuveiro (que foi mais fácil de fazer do que eu pensei - é somente um spot de luz normal).

A água escorre num ralo que recebeu o mesmo acabamento que o piso

Vista saindo do chuveiro - verde, muito verde (além de uma fazenda no lado direito, mas essa nao se vê na foto)

Para dar uma cor, um tapete de banheiro beeeeeeeem colorido :-)

Uma coisa que a gente achou na Bauhaus e adorou foram os acessórios de banheiro da ...

... Moon, que sao literalmente colados nos azulejos, nao sendo necessário fazer buraco com a furadeira. Nossos já estao há dois meses firmes e fortes na parede: porta papel higiênico, porta escova de privada e porta xampu dentro do chuveiro.

Esse conjunto foi um pouco complicado, mas no final deu tudo certo: nós achamos um marceneiro que fez o armário. A pedra da bancada foi o cara dos azulejos que arranjou para a gente. E as cubas e a armacao foi o cara da hidráulica. Por sorte, todos se conheciam, todos trabalharam juntos, e tudo terminou bem :-D

A toalha de rosto com aplique que eu ganhei da mami :-)

Dois porta copos e dois porta trecos nós compramos na Holanda recentemente, feitos de um material que parece papel endurecido (mas nao é, e agüenta umidade sem problemas, podendo até ser lavado :-D ).

Para enfeitar, uma orquídea branca num vaso vermelho (cor, muita cor nos detalhes :-D ) O quadrado escuro no canto superior esquerdo é um spot de luz (há três na parede, para ser mais precisa) do banheiro original. Deixamos eles, mas acrescentamos mais spots no teto

No espelho, o reflexo da janela, com a fazenda dos vizinhos quase como um quadro :-D

Rurberg

2011-10-14T14:10:00.000+02:00

Quando o tempo está bonito, nós adoramos dar uma caminhada pela linda regiao do Eifel (como em Einruhr, por exemplo). Dessa vez fomos para Rurberg, aproveitando o lindo domingo de sol do primeiro final de semana de outubro. O plano era caminhar por 1 hora e pegar o barco que faz o percurso de volta pelo Obersee. O Obersee é também um reservatório de água potável, e por isso o barco é elétrico (para nao sujar a água), o que faz com que o passeio seja bem silencioso (leia-se: sem barulho de motor :-) ). Mas nós estávamos tao energéticos que acabamos indo e voltando a pé (mais ou menos 2 horas de caminhada), aproveitando a linda paisagem que já estava comecando a se colorir para o outono :-)

Pai e filha caminhando a mil pelo Rurberg :-)

Lindos caminhos...

... com bancos estratégicos para uma pequena pausa.

A luz do sol iluminando as folhas...

... que ainda estao verdes :-)

Obersee

Agora com o barco que vem chegando...

... chegando...

... chegou :-)

Bundesgartenschau ou, para os íntimos, BUGA

2011-10-13T16:56:00.001+02:00

Há cada dois anos uma cidade alema é escolhida para ser sede de uma exposicao que mostra diferentes arquiteturas de jardins: o Budesgartenschau.
A cidade escolhida esse ano foi Koblenz. Apesar de termos ido quase no finalzinho (a exposicao fica aberta de abril a outubro, e nós fomos no dia 24 de setembro), ainda havia bastante canteiros explodindo em flores.
O Bundesgartenschau em Koblenz estava distribuído em três sites: Kurfürstliche Schloss (castelo), Festung (fortaleza) Ehrenbreitstein e Deutsches Eck. O ingresso dava direito a olhar os três, mas um amigo do meu pai havia dado a dica que o Kurfürstliche Schloss era o jardim mais bonito. Entao acabamos ficando nesse e no Deutsches Eck (do castelo dá para ir a pé até o Deutsches Eck), e evitamos a fila giganteeeeeeeeeesca (isso que dá ir num final de semana de sol!) para pegar o bondinho que dava acesso ao Festung Ehrenbreitstein.

Os jardins da entrada do Kurfürstliche Schloss: em tonalidades brancas...

... vermelhas...

... e laranjas.

Flores delicadas...

... explosao de flores...

... flores em botao...

... ou bem abertas.

Flores com miolo negro...

... ou com miolo estranho...

... bem estranho!

Além das flores, espreguicadeiras para se aproveitar o sol!

E uma exposicao de águias...

... e corujas :-) (esse olhar delas é muito engracado :-) )

A parte de trás do imponenente castelo...

... agora vista de ladinho.

Aproveitamos para almocar nos jardins do castelo mesmo

Namorido atacou de sobremesa, que veio...

... com um chocolatinho com o símbolo do Bundesgartenschau.

Depois do almoco, mais um caminhada pelo parque...

... para aproveitar o lindo sábado de sol. Esse é um dos prédios anexos ao castelo. Detalhe para a poda das árvores (também quero assim, quadradinha, lá em casa :-) Oscar, tô te esperando! :-D )

Caminhando, fomos até o Deutsches Eck onde o Rio Mosel se encontra com o Reno. Detalhe para os bondinhos, que dao acesso a fortaleza (mas, de carro, também é possível subir até lá)

Várias embarcacoes onde os dois rios se encontram...

... sendo observadas pela grandiosa estátua do imperador Wilhelm I

Maria Laach

2011-10-07T17:07:00.001+02:00

Um dos destinos que meu pai queria visitar nessa viagem era o Bundesgartenschau in Koblenz.

Dia 24 de setembro, aproveitando um sábado de céu azul e sol, lá fomos nós. No meio do caminho, paramos em Maria Laach - um monastério fundado em 1093 (!!!) com um bela igreja, lindas flores (com um floricultura super sortida) e uma bela livraria (adoro os cartoes de lá).

A igreja Maria Laach...

... iluminada pelo sol matutino :-)

A entrada...

... com um jardim ao centro...

... e a fonte dos leoes.

Leoes embaixo...

... e pombas em cima :-)

A livraria, próxima da igreja

E, nos jardins, o outono...

... dando as caras :-)

Flor/planta interessante: alguém sabe...

... o nome? Parece feita de feltro!
[Camila matou a charada: Lampionblumen. Obrigada!!! :-) ]

E, para encerrar, a rosa 'Maria Laach'

Querido, Encolhi (ou melhor, Comprimi)...

2011-09-30T16:50:00.000+02:00

... nao as criancas, mas os sacos de dormir, os lençois, a roupa de cama, e afins :-)

Eu nao sei onde li sobre os tais sacos plásticos que, fechados a vácuo, comprimem roupas, cobertas, casacoes e afins, fazendo tudo ocupar bem menos espaço. Conversando com uma amiga minha que usa, descobri como funcionam (é só colocar o bocal do aspirador de pó na válvula e sugar o ar todinho) e ela também me garantiu que, uma vez tirando as coisas do vácuo, elas ficam direitinho novamente (apesar que, às vezes, é preciso esperar de 2 a 5 dias para a forma ficar direitinho - como em travesseiros e cobertas, por exemplo).

Com a mudança, eu acabei dando e despachando várias coisas que eu tinha em casa mas nunca usava. Mas sempre fica algo que nao se usa sempre, e que acaba ocupando bastante espaco (por exemplo, edredons para visita - para duas eu sempre tenho a mao, mas para três ou mais, nao precisa necessariamente ficar sempre disponível).

Eu nao tinha idéia de que marca comprar, entao fui na amazon.de e comprei o que havia ganho a melhor resenha ("10 tlg Set Vakuum Beutel XXL - Aufbewahrungsbeutel - TÜV") - vêm com cinco sacos plásticos de 74 x 130cm, e cinco de 50 x 86cm. Achei o grande muito grande, e se fosse comprar novamente, iria só no de 50 x 86cm, que é tamanho suficientemente grande para cobertas, casacoes e afins.

Modo de fazer: colocar a peça dentro do saco plástico, e fechar o ziplock. Abrir a tampinha da válvula...

... e colocar o bocal do aspirador de pó sobre a tampinha (nao chega a encaixar, mas só encostando ele já tira todo o ar).

Fechar o bocal, e voilá: tudo comprimidinho :-)

E como eu tô adorando brincar com o brinquedinho novo, etiquetei tudo :-) No plástico mesmo grudei uma etiqueta dizendo o que era...

... e do lado de fora da caixa de mudança (onde os ditos cujos serao acondicionados e guardados no sótao) coloquei uma folha A4, escrita a mao, com um sumário de tudo que está dentro

Em suma:
- Esses plásticos fechados a vácuo sao ótimos para poupar espaço com coisas que se usam raramente (tipo saco de dormir, roupa de cama extra para grande quantidade de visitas, etc)
- Acondicionado assim, nao há perigo de traças ou mofo.
- Por outro lado, pelo menos os sacos plásticos que eu comprei, o ziplock é uma droga para fechar. Eu achei que seria com uma espécie de ziper para 'ziplocar', mas nao é. Usando força, ele fecha direitinho (namorido teve que me ajudar :-) ). Mas os que eu fechei ficaram frouxos, abriram e deixaram ar entrar dentro. De repente eu comprei da marca errada (até porque os meus nao eram de marca nenhuma, hahaha).
- É importante anotar (ou etiquetar) o que há dentro de cada plástico (ainda mais nos maiores, em que cabem várias peças) porque tentar adivinhar depois o que há dentro quando eles estao assim, comprimidérrimos, nao é mole :-D

Etiquetando

2011-09-27T17:14:00.000+02:00

Quando namorido começou a desmontar os móveis para nossa mudança em agosto, ele teve uma idéia que eu adorei (e ajudou muito na hora de montar tudo de novo): todos os parafusos e afins que pertenciam a um mesmo móvel foram colocados num plástico ziplock e marcados com a ajuda de um etiquetador (essa palavra existe?).

Na hora de montar, foi uma moleza achar tudo novamente! :-)

Agora que a mudança foi feita, namorido abandonou o etiquetador, mas eu estou usando o dito cujo para etiquetar tudo que é preciso (principalmente coisas que eu nao uso tao seguido, como caixas no porao ou arquivos). Nós compramos um da marca Dymo (so883990 LetraTag 100H), que possibilita imprimir em fita branca ou transparente (dica do blog Chez Larsson, que possui ótimas idéias para decoracao, organizacao e faça você mesmo).

É só teclar o que se quer na etiqueta, apertar no botao de imprimir e...

... voilá! Agora é só apertar na tecla de 'cortar' e a etiqueta está a disposicao.

Caixas transparentes que vao para o porao - eu tento organizar por assunto, mas quando nao dá, as etiquetas ajudam bastante. Nessa ainda vai entrar decoracao de halloween, dia dos namorados e afins :-D

Sessao Literatura: A Dieta das Chocólatras

2011-09-24T08:36:00.000+02:00

A Dieta das Chocólatras
Carole Matthews
[Fonte foto: http://www.lostinchicklit.com.br]

"Dicas de sobrevivência nos momentos de estresse:
1. Respire fundo
2. Conte até 10
3. Coma chocolate"

:-)

Me lembrou muito dos livros da Marian Keyes. Ótima leitura para as férias :-D

Frutas do Nosso (Primeiro) Jardim

2011-09-23T08:00:00.002+02:00

Essas sao conhecidas: amoras-pretas

Mas essas eu nunca tinha visto antes: framboesas...

... super amarelas!!! E, sim, sao gostosas também (até um pouco mais docinhas do que as vermelhas)

Receita para Acabar com Mosquitinhos de Fruta Chatonildos

2011-09-22T15:26:00.000+02:00

Sempre que há frutas maduras em exposiçao (leia-se na fruteira) na minha cozinha, há muitas (e chatonildas) mosquinhas de frutas zanzando também. Sao umas chatinhas porque sao pequenininhas e nao morrem de um dia para outro (oh coitadas... Mas ninguém mandou elas virem na minha cozinha...).

Até que dia desses, num blog alemao (Schöner Wohnen), achei uma receita caseira super simples que prometia acabar com as danadinhas. O legal da receita? É que ela realmente funciona, com ingredientes que normalmente se têm em casa!!!

Receita:
Encha 1/3 de um copo com água. Coloque duas colheres de chá de açúcar, um pouco de vinagre (de preferência de frutas - eu uso um de framboesa que só tem um restinho e acabou a validade há um tempo) e um pouco de detergente de louça. Misture tudo com uma colher, e deixe o copo bem pertinho da fruteira. Pode demorar até um dia para a armadilha começar a fazer efeito.

A prova do crime!

Essa armadilha eu deixei por uma semana, do lado da fruteira, e serviu para afogar vários Mosquitinhos de Fruta Chatonildos

Os ingredientes: um copo com água, vinagre (de preferência mais docinho), açúcar e detergente de louça

Visitando Würzburg

2011-09-20T17:35:00.000+02:00

No último domingo de agosto, antes de buscarmos meu pai no aeroporto, demos um pulo em Würzburg - 1h17min de distância de Frankfurt. O tempo nao cooperou muito, mas curtimos a cidade do mesmo jeito :-) O principal objetivo era conhecer o Würzburger Residenz, palácio construído entre 1719 e 1744, e patrimônio tombado pela Unesco.

Alter Mainbrücke (ponte sobre o rio Main), com nuvens ameaçadoras ao fundo :-)

No topo, o Festung Marienberg (fortaleza de Marienberg) que, dessa vez, nao deu tempo de visitar - só vimos de longe

Grudado na Alter Mainbrücke, fica o restaurante Alte Mainmühle...

... super simpático, com uma linda vista...

... da ponte e da fortaleza.

Aproveitei para experimentar o vinho de maça típico da regiao - mmmm, nao agradou muito :-)

Nós achamos que o restaurante seria um pouco mais caro devido a ótima localizacao, mas os preços eram de um restaurante alemao normal - além da comida ser muito boa!
Namorido atacou de filé com verduras...

... e eu fui de peixe red snapper com risoto.

Enquanto almoçávamos, olhei para a ponte e levei um susto: olha quem está curtindo a vista do rio? Achei tao fofinho :-D

Depois do almoco, passeando pela ponte, fomos em direcao ao centro da cidade

Prefeitura antiga Grafeneckart, com um relógio solar

Rua principal, com a catedral Kiliansdom ao fundo

Outra parte da catedral

A Neubaukirche, hoje usada pela universidade

Depois da volta pela cidade, chegamos ao Würzburger Residenz: o tamanho é impressionante! Por dentro, boa parte dos aposentos tiveram que ser completamente renovados, devido a grande destruiçao durante a segunda guerra mundial.

A lateral do palácio. Infelizmente fotos do interior nao sao permitidas

E os jardins...

... com árvores super podadas...

... e muitas, muitas flores (quem sabe um dia meu jardim nao fica igual? Hehehe)

Sessao Restaurante (em Frankfurt): Silk

2011-09-09T16:55:00.000+02:00

No dia 28 de agosto, aproveitando que teríamos que ir para Frankfurt buscar meu pai no aeroporto (de noitezinha), namorido e eu decidimos, de última hora, ir já no sábado, comemorar o término da mudança para a nova casa com um belo jantar e, no dia seguinte, conhecer Würzburg (que fica nas redondezas).

O restaurante escolhido para a nossa comemoraçao foi o Silk (uma estrela Michelin, dois pontos 'restaurante com charme'),) que tem um conceito bastante diferente e nos deixou curiosos: para degustar o jantar, nao se fica sentado, mas deitado :-D O restaurante nao tem mesas ou cadeiras, mas sofás enormes espalhados pelo ambiente. Também nao é possível escolher um cardápio: há um menu que é servido às 20h e termina lá pelas 22h30 (na teoria, porque no dia em que fomos ainda estávamos comendo às 23h). O interessante é que o menu é servido no mesmo horário para todo mundo - portanto, quem fez a reserva e chegou atrasado (ou seja, nao chegou até às 20h), acaba perdendo algumas entradas.

A área ao redor do restaurante - nós nunca teríamos encontrado esse lugar por acaso :-D

O prédio do restaurante Silk

Entrada do restaurante. A reserva para jantar dá direito a entrada gratuita no Cocoon Club, que fica no mesmo prédio

O restaurante por dentro todo em tons de... rosa :-D No lado direito da foto, ficava um dj colocando músicas looooounge (num volume super agradável, graças)

A parede era super legal - por trás de uma cortina transparente, havia várias armacoes que davam essa sensacao de 'estampado' na parede. Essas bandejas do lado direito estavam embutidas no sofá, e serviam para se colocar bolsas, casaquinhos, copos e afins

Como boas-vindas, uma espécie de limonada (com um gostinho ótimo de hortela)

Como aperitivo, namorido atacou de martini (nesse copo original)...

... e eu fui de kir royal. Na foto dá para ver essa espécie de bandeja/mesa onde os pratos e copos eram colocados (já que no sofá direto nao era possível - cada vez que alguém se mexesse, ia ser uma sujeirada, hehehe).

A propósito, um detalhe (que é meio estranho) é que cada nicho de sofás tinha espaço suficiente (e confortavelmente) para quatro casais. Por exemplo, no nosso nicho, estavam esparramados três casais além da gente. Mas o espaço no sofá é muito grande, e cada casal acaba tendo a sua esfera privada (ou algo do genêro, hahaha).

Quanto aos pratos, eles vinham todos servidos de maneira que era necessário somente garfo ou colher (mas nunca faca - porque cortar algo sem uma mesa para apoiar nao seria NADA prático :-) ).

Para acompanhar o aperitivo, uma pipoquinha com dill (muuuuuito bom na pipoca, nunca teria pensado nisso!) e hortela

Primeiro amuse-bouche: tempura de abobrinha com um molho de mostarda

Segundo amuse-bouche: canudinho de tartare de bisao, ohoba (nao tenho idéia do que seja!) e cebola picadinha a milanesa (é essa uma boa descricao para röstzwiebel?)
[cornetto, bison tatar, ohoba & röstzwiebel]

Terceiro amuse-bouche: atum rabilho (delicioso!), jariika (nao tenho idéia do que seja...) e figo (que estava sobre um molho óóótimo!)
[blue fin tuna, jariika & feige]

Quarto amuse-bouche: sorvete de foie gras (muuuito bom!), mirabelle (como é em português?) e biscoito de cacau (esse quase nao dava para notar o gosto do cacau...)
[foie gras, mirabelle & kakaokeks]

Quinto (e último) amuse-bouche: presunto enrolado na madeira alcaçuz (que dá origem ao lakritze- que eu odeeeio!) e sorvete de lakritze (mas era bem suave, e até gostoso)
[geräuchter süssholzlachs & lakirtzeis]

Depois dos amuse-bouches, foram servidos paozinhos diversos (esse compridinho eram com lavanda) com...

... manteiga, ervas e cream cheese.

E a comilança continua (apesar que as fotos enganam - as porçoes eram bem pequenas): espaguete chitarra (uma variedade de massa) com cogumelos
[chitarra spaghetti & steinpilze]

Bacalhau negro, cogumelo shiitake e vagem verde (acho...). O molho tá meio esquisito na foto, mas era meio agridoce e muuuuito bom!
[black cod, shiitake sud & prinzess bohnen]

Camaroes gigantes e temperos verdes de Frankfurt - muuuuito bom também!
[carabinero & frankfurter grüne kräuter]

Quando esse prato chegou, todo mundo achou que estava ganhando um naco de carne crua :-D Mas, nao, era somente um sorbet de framboesa :-)

Costas de terneiro de leite (oooh!), molho de atum & cogumelos
[milchkalbsrücken, thunfisch remoulade & eierschwammerl]

E depois dos pratos principais, chegou a vez das sobremesas :-)
melao cantalupo com dill (no molho - ótima combinacao!)
[cantaloupe melone & dill]

E outra sobremesa foi com mirtilos-vermelhos e sorvete de baunilha [moosbeer nocken & bourbon vanilleeis] - mas essa eu esqueci de tirar foto!

Para encerrar as atividades, um cafezinho (com trufas de chocolate)...

... e mais um docinho: pirulito cocoon - chocolate branco durinho por fora, e uma espécia de praline por dentro.
[cocoon lolli]

Foi definitivamente uma orgia gastronômica, e uma experiência diferente. Mas entre sofás grandoes ou cadeiras e mesas, definitivamente continuamos preferindo a segunda opcao :-D

Sessao Movie (ou melhor, Séries): Criminal Mind

2011-09-05T14:56:00.000+02:00

[foto: Amazon]

Namorido e eu estamos totalmente viciados nessa série! Muito crime e sangue por todo o lado, mas tao boa! O único porém é quando olhamos um capítulo antes de dormir: na hora de ir para a cama, checo duas vezes se portas e janelas estao bem fechadas :-D

O Primeiro 'Grillen' a Gente Nunca Esquece

2011-09-04T18:00:00.000+02:00

Aqui na terra do Bratwurt, assim que o verao comeca a dar as caras, a temporada de 'Grillen' está aberta. Salsichoes, carne de porco e afins vao parar numa grelha e viram um churrasquinho delicioso.

No apartamento onde morávamos, aproveitávamos a sacada para fazer um churrasquinho na grelha elétrica (para nao incomodar os vizinhos com a fumaceira). Mas com carvao nunca havíamos tentado. Como a nova casa possui um jardim com um grill de pedra, decidimos experimentar fazer o nosso primeiro churrasquinho. Esperamos um dia de sol (que nesse verao nao está nada fácil por aqui) e lá fomos nós!

Ingredientes: carvao e...

... Anzünder (líquido para pôr o carvao em fogo - tipo querosene ou afim).

Seguindo dicas de colegas de trabalho: coloca o carvao na churrasqueira e joga um monte de Anzünder por cima. Poe fogo em tudo e voilá - agora é só esperar uns 30 minutos até o carvao ficar mais ou menos branquinho para pôr a carne (ou salsichao) sobre a grelha. No início, se o fogo nao quiser pegar, fazer um pouco de vento para que se alastre (um colega meu sugeriu um secador de cabelo. A gente pegou uma tampa de sapato mesmo, hehehe).

E deu certo! Com o carvao branquinho, é só colocar a carne (e o paozinho de alho - esse, embrulhado em papel alumínio) na grelha...

... e deixar assando. Esses espetinhos eram uma espécie de kebab, que já compramos pronto no supermercado.

O engracado (ou, talvez, nem tao engracado assim) foi que, assim que colocamos a carne sobre a grelha, o tempo fechou, o céu azul se foi embora, e comecou a... CHOVER!!!! Namorido e eu quase tivemos um chilique :-) Mas nao faz mal: quando a carne ainda estava na grelha, comecou somente a garoar, e assim que ficou pronta e nós já estávamos saos e salvos com a travessa das comilancas dentro de casa, o céu comecou a desabar. E o churrasquinho ficou uma delícia, mesmo sem céu azul :-)

P.S. O churrasquinho ficou uma delícia, mas o pao de alho ficou muito sem graca. Eu devia ter colocado bem antes na grelha (coloquei junto com a carne), sendo que o pao nao ficou crocante nem a manteiga derreteu. Enfim, da próxima vez quem sabe eu acerto :-D
P.S.2 Quem tiver dicas de churrasquinho (por exemplo, o que dá para fazer além da carne, e como), é só escrever nos comentários - a iniciante que vos fala agradece :-D

Renovando passaporte

2011-08-19T11:16:00.001+02:00

O Consulado de Frankfurt faz um Consulado Itinerante em Aachen quatro vezes por ano. Para saber a data que eles vêm, é só pesquisar aqui.

No final de julho eles estiveram aí. A maravilha é que é sempre num sábado (ótimo para quem trabalha), e o horário é das 9h30 até 15h30. Eu precisava renovar meu passaporte, entao procurei qual era a documentacao necessária aqui, e fui providenciar tudo:

1. Passaporte atual.
2. Carteira de identidade ou certidao de nascimento brasileira (eu levei ambas).
3. Certidao brasileira de casamento (emitida pelo consulado de Frankfurt).
4. Comprovante de quitacao eleitoral. Na última vez que eu estive no Brasil, paguei a multa que precisava pôr nao ter votado nas últimas eleicoes. Para emitir o comprovante, é moleza (fiquei impressionada como funcionou bem): é só acessar o site http://www.tse.gov.br/internet/servicos_eleitor/quitacao.htm.
5. Cópia xerox dos itens 2 e 3.
6. Foto biométrica de passaporte. Aqui tem que cuidar um pouquinho: para a foto biométrica do passaporte alemao, nao é necessário que todo o cabelo apareça (por exemplo, com cabelo comprido e solto a cabeça fica emoldurada por cabelo de ambos os lados). Para o brasileiro, é necessário sim. Entao, na hora de tirar a foto, é importante deixar isso claro para a fotógrafa: tem que ser biométrica e com todo cabelo aparecendo :-)
7. Envelope para a devolucao: no formato C5 (é o tamanho de uma folha A4 dobrada no meio), selado no valor de 3,50 euros.
8. Taxa consular: no caso do consulado itinerante, é necessário pagar a taxa antecipadamente no banco. Dá para fazer o Überweisung no caixa automático, imprimir, e entao levar para o caixa para que eles carimbem a folha (sem o carimbo, o consulado nao aceita). A taxa é de 68 euros - achei tao cara!
9. Preencher o formulário on-line (pergunta o número de tudo que é documento quando preencher esse formulário, entao é bom ter tudo a mao) e imprimir o Protocolo de Solicitaçao no final.

Munida de tudo isso aí, lá fui eu para o consulado itinerante de Aachen. E foi ótimo!!! Chegando lá, havia uma senhora super simpática vendendo coxinha e pastel de queijo de forno - oh maravilha :-D Eu cheguei muito cedo (9h), mas às 9h30 em ponto o atendimento comecou e foi super eficiente - em 10 minutos fui atendida, toda a documentacao estava ok, e pronto!

Em 10 dias, recebi o passaporte pelo correio em casa, juntamente com a cópia da documentacao e a foto (que nao é colada, mas digitalizada). Super rápido e eficiente! Essa foi a minha primeira experiência com o Consulado Itinerante de Aachen, e eu adorei :-D

... e Entrando!

2011-08-18T07:15:00.000+02:00

Namorido entregou hoje as chaves do nosso apartamento - e deu tudo certo, yeaaaaaaah :-D Agora podemos nos concentrar, com calma, em organizar a casa nova - porque as caixas empacotadas ainda sao muitas, e por toda a parte :-D

A casa é dos anos 50, e bem típica desse período (leia-se: é cheia de desníveis, com pisos intermediários). Mas tá sendo uma boa ginástica para as minhas pernocas :-)

O primeiro cômodo que ficou pronto foi a cozinha (o que nao deixa de ser engracado, já que namorido e eu cozinhamos super pouco :-D ). Recebemos ótimas dicas de amigos queridos que nos ajudaram muito - tamanho do fogao, tipo de bancada, tipo de armário, etc.

Uma das dicas foi nao escolher puxadores de armários muito grandes pois eles sujam com facilidade. Resultado: escolhemos armários sem puxadores nenhum :-) Super prático e aprovados!

Outra escolha que nos fez pesquisar bastante foi o material da bancada: namorido e eu vimos uma bancada de vidro (especial, bem duro e altamente resistente contra impacto) verde-maça. A cor do vidro contrastando com os armarios brancos ficou muito show! Mas depois de pesquisarmos um pouco, ficamos sabendo que com o tempo o vidro, nos lugares onde se trabalha mais na bancada, acaba ficando fosco (e se for vidro fosco, acaba ficando brilhoso). Entao acabamos optando por uma bancada de quartz cinza escuro, fininha - a manutencao é uma maravilha, é só passar um pano úmido (ou com um pouco de detergente) que fica tudo como novo (pelo menos por enquanto, hehehe).

Como a bancada da cozinha acabou sendo cinza escura, o chao é cinza escuro, e os armários sao brancos, queríamos algo que desse um contraste. Assim optamos por nao pôr azulejos na parede, mas cobrir com vidro. E aí comecou outra pesquisa: onde achar um vidro na cor que queríamos (beirando o verde-maça?). Perguntamos na empresa onde compramos a cozinha, e nao, eles só tinham cores padroes de vidro. Perguntamos em dois outros vidraceiros (que achamos pela internet) e eles também: só cores padroes. No terceiro vidraceiro (Glasbau Anton Sonanini), ficamos conversando por uma meia-hora e nada - só cores padroes. Até que na conversa nós dissemos: "Mas nao é possível que nós somos as primeiras pessoas que querem o vidro em outra cor que a da cartela RAL (=cores padroes)". E a resposta: "Ah sim, se vocês querem realmente uma cor específica, podem ir na fábrica de tinta Bock. Peçam para ver a cartela de cores para tinta para laquear. Eles misturam a cor que vocês quiserem, no tom que vocês quiserem, e daí a gente usa ela para laquear o vidro." Por que ele nao disse isso já no início da nossa conversa, e nos deixou 30 minutos especulando como fazer? Aaaaaaargs! :-) De qualquer jeito, yeeeees, conseguimos finalmente o vidro exatamente na cor que queríamos :-) Ele é a prova de impacto e de calor, e foi todo colado na parede (com cola de silicone, porque outro tipo pode danificar a tinta - estamos craques em vidro agora, hahaha).

Vidro verde, contrastando com o armário branco e o chao cinza escuro :-) Depois de provar várias, escolhemos como cadeira as da Danerka na cor pistache - para combinar com o vidro da parede, óbvio :-D (o vidraceiro nao acreditou quando viu que havíamos comprado cadeiras para combinar com o vidro, hahaha)

A foto de baixo foi tirada no finalzinho da tarde, com um sol gostoso entrando pela janela - mas que deixou as cores bem mais amareladas do que ao vivo :-) (é só olhar a parede no lado direito, que no original é branquela :-) ).

A cuba da pia foi dica de uma blogueira querida :-) : ela nao arranha e é super resistente (além de, coincidentemente, ser da mesma cor que a bancada!)

Para trazer um certo aconchego (e copiando a idéia dos antigos donos da casa), resolvemos que a mesa da cozinha seria de madeira. Eu queria uma redonda (adooooro mesa redonda) - como há um janelao na cozinha, eu queria que namorido e eu pudéssemos sentar do mesmo lado da mesa, olhando para fora e podendo nos olhar sem precisar virar o pescoço. Namorido, por sua vez, queria uma mesa retangular, e nada de mesa redonda. No final da história, o marceneiro (Handwert, de Aachen) acabou criando uma que fechou com ambos os gostos: ela é retangular mas as linhas compridas sao em curva - o que possibilita sentar lado a lado, ver um ao outro, e olhar a paisagem também :-D

Ela é...

... cuuuuurva :-)

Sobre a mesa, luminárias da Artemide em formato de cálice (Castore Calice Sospensione 18). Adoramos o efeito da segunda corda, mais frouxa, parecendo uma ondinha :-)

Outro detalhe que copiamos dos donos antigos foi o lixo Pushboy da Wesco, de 50 litros. É perfeito para o Gelbe Sack - os sacos de lixo amarelo de 50 litros para o lixo reciclável ficam escondidinhos!

Na parede, para saber as horas, um relógio como nós dois: nerd :-D

Saindo...

2011-08-17T20:00:00.000+02:00

E a sala do apartamento em que morávamos, que estava assim...

... ficou assim!

Dia 4 de agosto fizemos a mudança para a casa nova. Como eu tenho problema nas costas e nao posso carregar peso, resolvemos contratar uma companhia de mudança que carregou todo o peso pra gente (oh maravilha!). Mas empacotar, desmontar, montar e desempacotar ficou com a gente mesmo. No início, namorido e eu comecamos a empacotar bonitinho, etiquetando tudo e especificando o conteúdo de cada caixa. No final nós estávamos com as forças (e a paciência) esgotadas, e só abríamos a caixa e literalmente jogávamos tudo dentro. Por sorte tudo chegou intacto :-)

Essa semana fomos mais uma vez no apartamento antigo. Ele já estava limpo, mas ainda estava faltando pegar algumas coisas que havíamos deixado na sacada e no porao (e jogar algumas coisas no lixo - já que semana passada enchemos o coitadinho do tonel de lixo até em cima). Com a funçao da casa nova (que ainda está de pernas pro ar), nao dava vontade nenhuma ter que gastar energia com o apartamento antigo também. Mas lá fomos nós - e foi um alívio quando terminamos tudo!!! Agora é só entregar as chaves amanha para o dono, e deu! :-D

A propósito, por falar em dono... Nós sabíamos que teríamos problemas ao sair do apartamento. Além do dono nao ser muito, digamos, querido (escutamos várias histórias dele por parte de outros moradores), nós também havíamos assinado um contrato por tempo determinado (5 anos). Quando assinamos, nosso locador nos disse que era somente para se precaver que nao sairíamos já em 1 ou 2 anos. Mas se saíssemos em 4, por exemplo, nao haveria problema nenhum. No início do ano, namorido e eu começamos a procurar uma casa. Demos muuuuuito sorte porque achamos a casa que queríamos em 1 semana (foi a primeira que visitamos). Entao os planos de comprar uma casa até o final do ano de 2011 se transformaram em comprar uma casa já em fevereiro :-) O contrato do apartamento onde estávamos ia até abril de 2012, mas como nosso locador havia dito que nao haveria problema em sair em 4 anos, achamos que seria totalmente normal entregar o apartamento em agosto de 2011 (faltando 10 meses para fechar os 5 anos). Bom, ele nao achou tao normal assim. Também nao se lembrava de ter dito que podíamos sair em 4 anos ("o que vale é o que está no contrato") e queria indenizacao. Se nao entrássemos num acordo financeiro, teríamos que pagar o aluguel até abril de 2012 e pronto.

O final da história? Apesar de todo stress, foi feliz. Há três anos atrás, quando percebemos que o locador nao era 'querido' :-) , entramos na Associacao de Moradores de Aluguel de Aachen (= Mieterschutzverein Aachen). Por uma taxa de 78 euros/ano, a associacao oferece suporte aos moradores de aluguel - verificando se a pessoa nao está pagando mais custos de água e luz que o devido, ou dando suporte legal (leia-se advogados) no caso de disputas, etc. Namorido e eu nunca háviamos tido problema com locadores antes, mas como sabíamos que o nosso atual ia encrecar, entramos na associaçao já prevendo suporte legal (porque pagar advogados do próprio bolso é caaaaaaaaaaro!). E foi a decisao certa: quando recebemos uma carta formal do nosso locador dizendo que nao podíamos sair antes dos 5 anos sem pagar uma multa, levamos para a associacao que se encarregou de tudo. Pediu para nao entrarmos em contato mais com o nosso locador, e um advogado se encarregou de toda a comunicacao com ele. No final, a razao estava do nosso lado e pudemos sair do apartamento sem custo adicional. Mas sem o apoio da associacao, essa disputa teria sido beeeeem mais cara! Como ganhei a dica do Mieterschutzverein de uma amiga (e foi uma ótima dica!) resolvi compartilhar aqui (apesar que ela vale principalmente para moradores da Alemanha - nao sei se o mesmo funciona em outros países, mas aqui funciona muito bem!). Porque essa dica nos poupou muitos custos e, principalmente, muito stress (que, mesmo assim, nao foi pouco).

Tchau, apartamento antigo! E viva casa nova, sem locador chatonildo :-)

In Pursuit of the Sublime

2011-08-05T10:25:00.006+02:00

In Pursuit of the Sublime reúne uma coletânea de 205 fotos feitas por fotógrafos do mundo inteiro e selecionadas pelo site 1x (ótima dica para quem curte fotografia) em 2010.

A boa notícia é que o livro está com 50% de desconto.

A outra boa notícia é que uma foto tirada por namorido (que é membro do 1x sob o nome Steadman) foi selecionada e está dentro do livro!

Fotógrafo do Joaninha Bacana fazendo sucesso :-)

A Casa Nova?

2011-07-28T10:08:00.000+02:00

Fácil: é a com caixa de correio LARANJA!!! :-)

E, nao, nao é uma máquina de lavar roupa :-)

Mudando...

2011-07-27T16:20:00.001+02:00

... nao de blog, mas de casa :-) Enquanto isso, no nosso apartamento atual, reina o caos!

Nossa sala de um lado...

... e do outro :-)

Metros e metros de plástico bolha para proteger os frágeis e indefesos :-)

No escritório, caixas e mais caixas vazias, esperando ser enchidas (rapidamente...)

E que venha logo dia 4 de agosto, dia da mudança, porque eu nao agüento mais empacotaaaaaaaaar!!!

Castelo Hex na Rota Haspengouw

2011-07-22T11:40:00.000+02:00

Em abril desse ano, namorido e eu exploramos, na Bélgica, parte da rota Haspengouw (com direito a estradinhas com paisagens lindas, e vários, vários castelos no caminho). Um desses castelos é o Kasteel van Hex, que é uma propriedade privada e, portanto, nao aberta a visitaçao. Porém, duas vezes por ano (junho e setembro), ele é sede de um festival de plantas raras, rosas e flores diversas (festival of rare plants, roses & kitchen gardens), e nessa ocasiao os jardins do castelo estao abertos para visitaçao.

No dia 12 de junho nós aproveitamos um lindo dia de sol, e a visita dos meus sogros, para conhecer e passear pelos jardins do castelo. Impressionante como uma propriedade desse porte está em maos privadas - e tao bem cuidada (com direito a grandes jardins, árvores frutíveras, criacao de abelhas, coleçao privada de carrugens antigas, piscina, quadras de tênis, e afins).

Chegando no estacionamento aberto ao público (um campo é transformado em estacionamento para essas datas), váááárias cerejeiras carregadas de frutos :-) Nhac-nhac!

Kasteel van Hex - de ladinho...

... e de frente.

Nos gramados em frente ao castelo, alguns cavalos observavam o público

Pátio interior lateral do castelo...

... e os estábulos (onde expositores vendiam diversos tipos de flores e apetrechos para jardim).

Carruagens e trenós antigos (como esse da foto) estavam em exposicao, muito usados por reis e rainhas da Bélgica e da França

Detalhe da carranca :-)

Vista do lado de trás do castelo

Piscina para os dias mais quentes :-)

Um pequeno jardim...

... para meditacao.

A entrada 'dos fundos' :-)

E continuando a caminhada pelos jardins, a área com árvores frutíferas, horta e criaçao de abelhas.

Um concurso de espantalhos: adorei as meias coloridas desse :-)

E outro sentadinho :-)

Peras e...

... maças crescendo para serem colhidas no outono.

E por todos os lados, flores e mais flores!!!

As rosas sao o tchan dos jardins do castelo, com milhares de tipos e nomes diferentes.

Uma visitante no miolo :-)

E além de rosas, flores lindas por todos os lados (do jardim ou também dos expositores)

Lindas cores...

... delicadas...

... ainda em botao...

... ou já florescendo.

Ou mesmo singelas, como essa margaridinha.

Flores por todo o lado! Esse foi um arranjo interessante: um vaso foi encaixado dentro de um tronco de madeira, dando a impressao que as flores estavam brotando da árvore :-)

Produtos em exposicao para venda

No gramado na lateral do castelo, mais e mais expositores

E, além de flores, frutas, geléias e marmeladas a venda! Delícia!!!!

Sessao Literatura: Life From Scratch

2011-07-08T22:43:00.002+02:00

Life From Scratch

Melissa Ford
[Fonte: Amazon.com]

Levei para as férias em maio. Beeeem água com acucar :-)

"Henry Wadsworth Longfellow quote: 'All things must change to something new, to something strange'. "

Viajando pela Islândia - dia 14 e 15 - O Finalzinho :-)

2011-07-01T20:33:00.000+02:00

O plano original era ter passado somente uma tarde e uma noite em Reykjavik (o que, depois de conhecermos a cidade, teria se mostrado suficiente). Mas como ficamos um dia a mais, resolvemos fazer um passeio recomendado por alguns guias: observar as baleias no seu habitat natural, ou Whale Watching Tour (nós fizemos com a companhia Elding, mas acho que todas sao parecidas - e, no mar, quando um barco encontra uma baleia, avisa os outros, mesmo sendo concorrentes). O interessante é que parte do passeio era também ver puffins numa ilha e eu estava super curiosa para vê-los (e achei que a chance de vermos puffins era infinitamente maior do que toparmos com uma baleia no meio do caminho).

Quanto aos puffins: o nome em português é papagaio-do-mar, mas puffin é tao mais bonitinho :-) Eles vêm para a costa somente entre março e maio para o acasalamento - e sao fiéis a companheira :-) O ninho fica dentro da terra, em formato de gruta. Sr.Puffin cava com o bico uma grutazinha com dois ambientes: um é a sala/quarto, o outro é o banheiro. Cada ano, ele volta com a digníssima para a mesma gruta. Por ano, nasce somente um filhote.

Barcos no porto

Reykjavik skyline :-)

E lá vamos nós, em busca das baleias perdidas :-)

Outro barco fazendo o whale watching.

E aí estao eles! Os puffins!!! O que? É puffin mesmo? Mas está tao looooooonge! Decepçao :-( Achei que daria para ver de pertinho!

Com a lente de namorido, deu para ver um pouquinho mais de perto

Quanto as baleias, bem, ficamos literalmente a ver navios e só :-D Mas com isso já contávamos: é impossível conseguir prever se elas estarao por aí ou nao. Ficamos todos com o olhar fixo no mar, tentando achar algum sinal como um esguicho na água. Mas de baleia, nada. No final do passeio, recebemos um ticket cortesia de volta: como nao vimos nenhuma baleia, o tour oferece um ingresso gratuito (nominal) que pode ser usado nos próximos dois anos.

Para o almoco, experimentamos uma das famosas especialidades locais: cachorro-quente, hehehe :-) Aparementemente, o melhor cachorro-quente de Reykjavik fica pertinho do porto: Bæjarins beztu pylsur. Conforme um jornal britânico, ele foi considerado o melhor cachorro-quente da Europa e tem até o ex-presidente Clinton como cliente :-)

Bæjarins beztu pylsur

E aqui vem ele: salsicha, molho, e o que faz ele ficar muito gostoso - cebola crua e cebola caramelizada misturada. Nhac-nhac! Agora, eu continuo achando o cachorro-quente do Rosário em Porto Alegre muuuuuuuuito mais gostoso :-D

Depois do almoço-lanche, fomos fazer o check-in no hotel e tirar uma soneca.

Center Hotel Thingholt - a decoracao era toda em negro, branco e cinza

Concreto ao invés de azulejos :-)

Na comparacao entre o Center Hotel Thingholt e o quarto do dia anterior (Reykjavik4you Apartaments), definitivamente ficaríamos com o Reykjavik4you Apartaments. Ambos têm ótima localizacao (aliás, eles ficam só duas quadras de distância um do outro), mas achamos o Reykjavik4you Apartaments mais aconchegante e com muito mais espaço.

De tarde, demos uma caminhada novamente, apesar da leve garoa

Quando comecou a chover, pausa para um café com bolo no The Laundromat Cafe :-)

Decoracao do balcao do café - livros agrupados por cores :-) Gostei da idéia :-D

Cappuccino e...

... bolo de chocolate, nhac! :-)

À noite, fomos jantar no restaurante Sjávarkjallarinn (Seafood Cellar) - com novo chef, o foco do restaurante agora é em comida nórdica - todos os ingredientes sao locais (com exceçao do chocolate :-) ). A comida estava maravilhosa!!!!

O ambiente (fica no subsolo)

Como aperitivo, eu fui de Yellow Submarine (bem refrescante!) e namorido de ruby mojito

Pao quentinho com cream cheese

Amuse-bouche: algo (que nao lembro, hehehe) sobre uma batata crisp crocante :-)

Segundo amuse-bouche: ovo cozido de gaivota (oh judiaria!)

Peixe char ártico de Rifós, pepino, maionese de ervas, queijo caseiro de cevada servido com ervas congeladas (que foram colocadas na hora sobre o prato e levantaram uma poeira de gelo seco :-) )

[Arctic char, homemade cheese barley -cured and lightly cooked arctic char from Rifós, cucumber, herb mayonnaise, fresh cheese, organic barley. Served with frosen herb salad]

Bacalhau salgado de Hauganes, mexilhoes defumados de Stykkishólmur com aipo, maça, flocos de pao de trigo vermelho e vinagre de maça dinamarquês

[Salted cod from Elvar & mussels from Símon -lighlty cooked salted cod from Hauganes, smoked and foamy mussels from Stykkishólmur with celeriac, apples, speltbread flakes and danish apple vinegar]

Peixe ling frito, anéis de cebola, couve-flor, batatas, molho de cebola com hops (nao sei o nome em portugês!)

[Ling & hops -fried ling, onion rings, browned and crispy cauliflower, potatoes, onion sauce with hops]

Um amuse-bouche doce :-)

E a sobremesa: brown cheese cream, sorvete e esponja (?) de leite; juniperos (?) de Bogga em Krossar e gelatina de estragao

[Sweet brown cheese & milk -brown cheese cream, milk ice cream and sponge, juniper from Bogga at Krossar and tarragon glaze]

No dia seguinte, hora de voltar para casa! Ficamos com gostinho de quero mais, principalmente para explorar o Norte e Noroeste do país. Mas, quem sabe, um dia a gente volta :-)

Aeroporto de Keflavik - mesas e poltronas bem confortáveis...

... para um joguinho enquanto o aviao nao vem, hehehe :-D

Viajando pela Islândia - dia 13 - Reykjavik

2011-06-29T16:31:00.000+02:00

Saímos cedo de Snaefellsnes rumo a Reykjavik. Aqui, um campo de lava endurecido que, um dia, desceu montanha abaixo

Lindas montanhas!

Tchauzinho, Snaefellsnes!

No comeco da viagem, nós havíamos planejado passar só uma noite em Reykjavik - mas, devido a mudança de planos, acabamos passando duas. Tentamos reservar mais uma noite no hotel em que já tínhamos reserva, mas estava lotado! Entao acabamos ficando no Reykjavik4you Apartaments - e adoramos!!! O quarto é um verdadeiro apartamento, com quarto/cozinha/sala de estar (tudo no mesmo ambiente), e banheiro. Com direito a estacionamento gratuito (em Reykjavik, no centro, é preciso pagar para estacionar) e ótima localizaçao!

O quarto (apesar que a decoracao da cama eu já tinha baguncado, hehehe), com cozinha e mesa de jantar (do outro lado estava a nossa bagunca, entao nao tirei foto, mas havia sofa, poltronas, televisao com DVD (é possivel pegar de graca DVDs na recepcao) e uma pequena sacada).

Do hotel fomos direto para o almoço. Depois de 14 dias com diarréia, ela finalmente deu uma trégua em Reykjavik. E assim aproveitamos para conhecer restaurantes deliciosos!!!

Caminhando pelas ruas de Reykjavik

O restaurante do nosso primeiro almoco em Reykjavik foi dica do Casal Mikix - Fish Market, da chef Hrefna Rósa Sætran - adoramos a comida (com a vantagem de, no horário de almoço (11h30 às 14h), os precos serem menores do que na janta!).

O interior (essa parte é a do subsolo). Aliás, o restaurante fica num dos prédios mais antigos de Reykjavik :-)

A luz era super aconchegante, mas péssima para as minhas fotos :-)

A entrada - namorido e eu atacamos de tempura de lula e camarao servido com melao, miso e sprouts de alho - muito, muito, muito bom, principalmente o molhinho que acompanhava!!! [langoustine and calamari tempura served with melon, miso and garlic sprouts]

De prato principal, namorido foi de truta com salada de batata quente, dashi de batata cozida, raiz forte ralada, manteiga de avela, brócolis no vapor e vinagrete de dill e maça. Ele adorou! (rainbow trout teriyaki - warm potato salad with dashi boiled potato, grated horseradish, noisette butter, steamed broccoli and dill-apple vinegar]

Meu foi peixe tamboril grelhado (com osso, para ficar suculento) com vieiras, pesto de coentro e queijo cottage gratinado. Definitivamente eu nao gosto da consistência do tamboril. Mas o tempero estava delicioso! [monkfish chop from hornafjörður - grilled monkfish on the bone which makes the fish very juicy, served with scallop, cilantro pesto and cottage cheese gratin]

Depois do almoço e de uma boa soneca, fomos explorar Reykjavik a pé num lindo dia de céu azul :-)

Olha o mar!

Igreja Hallgrímskirkja - cartao postal da cidade

A arquitetura é para lembrar as formacoes de lava do país

Na frente da igreja, a estátua de Leif Erikson (que é considerado o primeiro europeu a pôr os pés na América do Norte, mais precisamente 500 anos antes do que Cristóvao Colombo!)

E a igreja por dentro - as janelas, sem vitrais coloridos, deixam entrar muito luz

Na rua

Stjórnarráðið, ou o escritório da primeira ministra da Islândia

A igreja Domkirkjan...

... que fica de frente para a praça Austurvöllur.

De tarde, pausa para um café (sem Kaka :-D )

À noite, fomos em outro restaurante que eu tinha lido a respeito: Fish Company, do chef Lárus Gunnar Jónasson (considerado o melhor chef da Islândia em 2010).

Mesinhas do lado de fora (mas estava muito frio para sentar aí)...

... ou do lado de dentro.

As mesas eram extremamente perto uma da outra (o que nao é era muito agradável), mas havia um cantinho estilo lounge bem aconchegante.

A mesa...

... os creminhos para comer com o pao (manteiga, creme de tomate, cream cheese)...

... e a ótima água pura da Islândia (gratuita :-) ).

Um pequeno amuse bouche para comecar :-) (nao, nao lembro o que era!)

Nós dois pedimos a mesma entrada (que eu adorei a apresentacao, principalmente com a pipeta do lado direito contendo o molho): atum queimado no modo teriyaki e sashimi, salada de camarao e espuma de melao, purê de pimenta chilli, water karse (?) e raíz crocante de lotus
[burnt tuna with teriyake & tuna sashimi, langoustine salad & watermelon snow, chili purrée, water karse & crispy lotus root]

Prato principal de namorido: peixe plaice com hadoque defumado, molho de alho, aspargos brancos e verdes, anéis de cebola e creme de mostarda
[ovenbacked & glazed plaice & smoked haddock with garlic cream,
white & green asparagus, onion ring & seared mustard creamsauce]

Meu prato principal foi camarao com noque de trufas e espinafre, pesto de sheep sorrel (nao sei o nome em português - e nao gostei do gosto :-) ), cassis e lagosta com molho de limao
[blackered & roasted langoustine with truffle gnocchi & soft spinach, sheep sorrel pesto, black currant & lobster lemon sauce]

De sobremesa, namorido foi de tiramisu (delicioso mas beeeeem pesado :-) Adorei a apresentacao do prato, numa xícara)...

... e eu ataquei de ursinho de chocolate (essa coisa no meio, embaixo da espuma, tinha formato de ursinho, hehehe) com maracujá (que quebrava um pouco o doce).

Para apresentar a conta, essa pequena carteira de moedas - achei muito fofo :-)

Viajando pela Islândia - dia 12 - Península de Snaefellsnes

2011-06-25T08:00:00.001+02:00

O dia seguinte em Búðir amanheceu bonito e com menos vento. Decidimos explorar a península de Snaefellsnes (estrada 574 - estrada 54), famosa por ter servido de inspiraçao para o livro 'Viagem ao Centro da Terra', de Júlio Verne.

Da ladinho do hotel, essa colina emergindo como uma verruga no meio dos campos de lava :-)

Montanhas esplêndidas pelo caminho!

Ao fundo, a geleira Snæfellsjökull

Rauðfeldsgjá - uma gruta...

... esculpida na montanha Botnsfjall.

Café/restaurante em Arnarstapi (um pequeno vilarejo)

Ainda em Arnarstapi, a escultura de Bárður Snæfellsás - metade humano, metade ogre - personagem das sagas islândicas

Oie! :-D

O porto de Hellnar

Montanha e geleira como pano de fundo

Em Hellnar...

... uma inacreditável quantidade de ...

... pássaros chocando nas rochas.

Ninhos entre rocha e relva

Rochas em formato hexagonal a beira do mar.

E sempre nos acompanhando...

... a geleira Snæfellsjökull, poderosa! Conforme o folheto turístico do local, a geleira é considerada como uma das sete forças principais de energia da terra (uau!), e serviu (ou serve) de inspiraçao para vários poetas, escritores e artistas

Farol Malarrif

E lá vamos nós, pela imensidao de campos com lava endurecida

No caminho para ver o farol de Öndverðarnes...

... achamos essa gruta misteriosa cavada na terra.

Nao, nao entramos. Vai saber o que tem aí dentro? :-O

O farol de Öndverðarnes com suas cores discretas :-)

Na paisagem ao redor, campos de lava. Alguns formam verdadeiras cavernas

Continuando o passeio pela península, chegamos a Hellissandur.

O museu estava fechado, mas era possível caminhar no pátio e admirar as casas com teto de grama...

... assim como as esculturas.

Pausa para o almoço em Ólafsvík: hamburguer super gostoso no posto de gasolina :-)

E voltamos para Búðir através da estrada 54, atravessando a montanha

Lá no alto, um lago...

... assim como uma casinha de refúgio para o mau tempo (sao sempre marcadas por casinhas laranjas nos mapas, e possuem água, comida e rádio)

A vista lá de cima!

Grandiosidade das lindas...

... montanhas!

À tarde, depois de uma soneca, fomos dar mais um passeio em Búðir - dessa vez, com um pouco menos de vento :-)

P.S. O ð de Búðir é pronunciado como 'th' em 'rather'.

A igrejinha

E o mar!

Oh, que fofura :-D

E aqui também pássaros, muito pássaros, lutando contra o vento...

... e se equilibrando de maneira espantosa (esses dois ficaram planando no lugar por um bom tempo).

No dia seguinte, fomos cedinho para Reykjavik. Mas isso é assunto para o próximo post :-)

Viajando pela Islândia - dia 11 - Búðir

2011-06-24T07:30:00.002+02:00

De manha, ao acordarmos, estava tudo coberto por uma fina poeira preta (incluindo as hot tubs e a piscina, que estavam inutilizadas).

Por baixo da porta...

... e no parapeito da janela.

Fomos direto de Hveragerði até Snaefellsnes (no oeste da Islândia), através da rodovia 1, 532 e 54. O dia estava com um vento horrivelmente forte (namorido e eu tivemos que literalmente lugar contra o vento para chegar do hotel até a igrejinha negra e vice-versa). Entao decidimos ficar no hotel aquele dia, descansando e lendo bastante :-)

Hotel Búðir

Do ladinho do hotel...

... uma igreja toda em preto.

Vento foooooorte: até o mastro deu uma inclinadinha :-)

Rodeando o hotel, mais campos de lava (que cobrem 10% do território da Islândia) cobertos com musgo

Lounge do hotel com telescópio...

... para estudar os detalhes da paisagem.

Como nosso quarto ainda nao estava pronto (chegamos ao meio-dia, muito cedo para o check-in), aproveitamos para almoçar com toda a calma.

Restaurante do hotel

Pratinhos de porcelana antiga, todos diferentes (provavelmente de colecoes que quebraram durante os anos)

Adorei o arranjo singelo, com flores e verdes colhidos do lado de fora

Namorido atacou de sanduíche de parma com brie

Eu pedi o peixe do dia, que veio com um delicioso puré de abóboras e um vegetal (raiz) do lado direito que eu nao sei o nome!

De sobremesa, bolo de chocolate :-D

Depois do almoco, nosso quarto ficou pronto: sieeeeesta!

Banheiro com vista!

Vista da janela: nao parecem...

... pequenos quadros?

Vista do nosso quarto: parece uma pintura!

A tarde, fizemos uma curta caminhada pelos arredores (o vento estava realmente terrível!) e aproveitamos para ler bastante e jogar buraco (ou canastra) tomando uma boa xícara de chá quente.
De noitezinha, hora da janta. Como nao havia literalmente nada nos arredores, jantamos no hotel novamente. E a comida estava uma delícia!

Manteiga com alho negro, para dar um efeito 'cinzas de vulcao' :-)

Com paezinhos quentinhos

Escolhemos uma entrada super refrescante, que era uma espécie de mousse de peixe com céleri. Estava ótima!

Namorido pediu o peixe do dia (que veio com polenta: nem namorido nem eu gostamos muito...)...

... e eu pedi um peixe que nao lembro o nome! :-O Mas ambos deliciosos!

De sobremesa namorido atacou de bolo de azeitonas (gosto bem diferente, mas delicioso!)

E eu fui de chocolate: petit gateau, sorvete e trufa coberta com manta de chocolate branco. Nhac!

Na parede do hotel, um menu de jantar realizado em 1966!!!!

Viajando pela Islândia - dia 10 - Seltún

2011-06-23T11:43:00.001+02:00

Indo para o café da manha no Hotel Rangá, a notícia: o vulcao Grimsvotn entrou em erupcao (a maior dele num período de 100 anos). E dá-lhe cinzas :-) A boa notícia é que a composicao das cinzas dele é mais pesada do que a do vulcao do ano passado, entao o espaco aéreo provavelmente nao vai ser tao afetado e vamos poder voltar para casa em 4 dias :-)

Olhando a estrada, vimos que a rodovia 1 foi bloqueada devido a perigo de enxurradas (e ficou assim por 5 dias). Ficamos aliviados que dormimos em Hella, e nao em Höfn: se tivéssemos ficado em Höfn, estaríamos bloqueados entre uma estrada fechada por enxurrada, e uma estrada em má condicoes devido a tempestades de neve. Porque a natureza na Islândia nao tá nem aí para os planos dos turistas-viajantes :-)

A estrada 1 bloqueada. Aqui ainda era só um pedacinho, mas no final do dia ela foi bloqueada até Vík, e ficou assim por 5 dias...

Re-planejando nosso tour, decidimos que passaríamos o dia de hoje nas redondezas (para visitar a cratera de Kerið e Seltún). No dia seguinte iríamos para Budir (na península de Snaefellsnes), e nossos dois últimos dias passaríamos em Reykjavik. Queríamos muito ter explorado os Westfjords, mas a viagem ficaria muito longa e cansativa, e passaríamos mais tempo no carro dirigindo do que explorando a regiao propriamente dita. Entao ficou para uma próxima vez :-D

A primeira parada do dia foi para visitar Kerið, uma cratera de vulcao formada a 6.500 anos atrás!!! De Hella pegamos a estrada 1, passamos por Selfoss, e entao pegamos a estrada 37 onde fica a cratera.

Na estrada 37, avistamos casinhas de elfos nas rochas!!!

Sim, eles existem! :-D

A cratera de Kerið com rochas avermelhadas...

... e seu lago em tonalidade verde.

Voltamos pela estrada 37 até a rodovia 1 novamente, em direcao a Hveragerði onde ficava nossa guesthouse. Passamos por Hveragerði , pegamos a estrada 38 e depois a 42 em direcao a Seltún. O mapa nao estava totalmente correto, mas acabamos chegando lá :-) No meio do caminho, pausa para admirar a solitária Strandakirkja.

A solitária Strandakirkja...

... e seu interior...

... com o mar como pano de fundo.

Do lado da igreja, um monumento...

... assim como mais algumas casinhas de elfos :-)

A praia :-)

E lá fomos nós em direcao a Seltún. No caminho, um lago verde, verde, verde contrastando com o cinza da paisagem.

Ao longe, muito ao longe...

... já se avista a fumaça saindo da terra.

Antes de chegar em Seltún, Grænavatn (ou Lago Verde). De origem vulcânica, o lago tem essa cor devido a algas e minerais presentes na água.

Chegamos! Seltún, a famosa área geotérmica com suas fontes de enxofre (fedoreeeeeeeento!)

Cuidado, é quente!

Visitando a área...

... nao esqueca de permanecer nos caminhos.

Fora deles, é fervente!

Vendo as pegadas, sim, tem gente que se arrisca por outros lugares. Nao, nao sao nossas: nós ficamos comportados, porque com matéria em ebuliçao nao se brinca :-)

Lindas cores...

... com diversas tonalidades, do quase vermelho...

... ao laranja...

...com cinza por aqui e por ali.

E a terra borbulha...

Blop-blop!

Em alguns pontos, quase um deserto

Voltamos a Hveragerði subindo pela estrada 42, 417 (passando por uma estacao de esqui) até chegar na 1 novamente.

O maior lago da área de Krýsuvík - Kleifarvatn, que está diminuindo (20% da sua área já se foi) depois de um terremoto que ocorreu em 2000.

A estrada 417, com seus picos nevados e os campos de lava

Para a noite, escolhemos a guesthouse Frost and Frie em Hveragerði . Bem confortável, e com duas hot tubs externas além de uma grande piscina cheia de água quentinha :-)

Quarto na guesthouse Frost and Fire

Os quartos sao pequenas casinhas, nas margens do rio Varmá

O Rio Varmá...

... e, na outra margem, mais fumacinha saindo da terra :-D

No topo, flores!!!!!! Fazia tempo que nao as víamos na paisagem (só bem pequeninhas e escondidas nas rochas ou na relva).

Ao fundo, uma estufa para produzir vegetais ou flores (ou bananas :-) )

À noitezinha, depois de jantarmos (lá pelas 20h), o céu se cobriu de uma poeira fina, parecendo uma tempestade de areia. Foi uma sensacao muito estranha, porque até aqui todas as nossas noites na Islândia haviam sido totalmente claras :-) Seu vulcao e suas cinzas se alastrando :-)

Rio Varmá com céu...

... coberto de cinzas de vulcao.

O sol, tímido, iluminando um céu cinza-amarronzado