Chegou o Verao!

Cadeiras de praia, para quem quiser sentar e tomar um banho de sol, no Elisengarten :-)

Sessao Restaurante (em Walheim, Aachen): Hotel-Restaurant Brunnenhof

No domingo ao meio-dia, fomos comer aspargos no restaurante Brunnenhof, em Walheim. Como maio é a época de aspargos, é o melhor mês para comê-los fresquinhos. Infelizmente, a gente nao se deu conta que os aspargos só estavam disponíveis no menu durante a semana, mas nao no domingo - entao, nada de aspargos :-(

 Restaurante Brunnehof.

Como amuse bouche, uma saladinha com pato.

 Paozinho com manteiga.

Entrada de namorido: carpaccio de carne de gado com rúcola, alcachofra frita e lascas de queijo parmesao.

[Carpaccio vom Weiderind mit Rucola gebackener Artischocke und Parmesan]

 

Minha entrada: vieiras e camaroes empanados com bolinhas de melao num molho de curry vermelho.

[Jakobsmuscheln und Riesengarnele mit Melonenkugeln auf roter Currysauce]

Como prato principal, eu pedi filé de carne de porco, batata gratinada e legumes.

Sessao Restaurante (em Aachen): Café Hase

No início de maio, num domingo de manha, fomos tomar um café no Café Hase, no bairro de Frankenberger (em Aachen).

Por dentro, bancos de madeira e uma decoracao mais rústica. A maioria das mesas já estava reservada, mas como chegamos bem cedo, tivemos sorte de conseguirmos uma.

Torta de frutas vermelhas (ou Beerenkuchen) + espresso macchiato

Voltando às Caminhadas

Com o céu azul de volta, volta a vontade de caminhar pelos arredores da nossa casa: explorando a Nütheimer Strasse e a Königsmühlenweg.

 Nao é todo dia que se vê uma vaca em cima do telhado!

 Lindos campos floridos :-)

 Olá querida!

A Königsmühlenweg é cheia de subidas e descidas (ótimo para um treino de intervalo :-)  ), e tem um riozinho muito fofo.

Sessao Restaurante (em Aachen): Tijuana Bar & Restaurant

Com uma visita americana no trabalho, depois de um longo workshop, fomos confraternizar no Tijuana Bar & Restaurante.

O restaurante, estilo tex-mex.

Pedimos duas entradas completas para compartilhar.

Meu prato tinha de tudo um pouco :-)  Asinha de frango, enchiladas, taco de frango, batatas country, arroz mexicano, milho, salada e dip de guacamole.

Primavera: No Nosso Jardim...

... a macieira explodiu...

... em flor :-)

Dormindo em Opglabbeek (na Bélgica): Slagmolen

O restaurante Slagmolen possui um pequeno hotel, perfeito para quem quer beber no jantar e depois nao dirigir - como nosso caso :-)

O hotel fica do ladinho do restaurante.

Nosso quarto (room 1), com uma cama king size.

O banheiro, com...

 ... um chuveirao em mármore.

 Acessórios Bulgari (adoro o cheirinho!).

Gostei do quadro no corredor :-)

Saindo do quarto, uma sala com...

... um pequeno bar.

 No dia seguinte, acordamos cedo (como sempre :-)  ), e saímos...

 ... para uma caminhada na floresta, que fica logo atrás do hotel.

Em tempo de ver o nascer do so!