Monday, October 30, 2017

Passeando pela Cervejaria Orval (em Villers-devant-Orval) - Parte II


Do lado do museu, a fonte de água, chamada de Fonte Mathilde, usada para produzir a cerveja.

E do lado da fonte, um mural com o símbolo da cerveja: o peixe.

Continuando a visita, entramos nas ruínas...

... da antiga abadia e...

... igreja.

Vitrais à la natureza :-)

Uma pia (ou recipiente para água benta?) esculpida em pedra.

Lindos arcos, conservados do lado de fora e...

... do lado de dentro.

Adorei o efeito da luz nessa janela :-)

Continuando por um corredor, chega-se...

... ao museu de arqueologia. Alguns fósseis possuem mais de 60 milhoes de anos :-O

Tchau, Abadia Notre-Dame d'Orval!

Sunday, October 29, 2017

Passeando pela Cervejaria Orval (em Villers-devant-Orval) - Parte I

Uma das famosas cervejas belgas é a trapista (trappiste beer): produzida pelos monges da Ordem Trapista, há seis marcas diferentes - Rochefort (Namur), Achel, Orval (Vilers-devant-Orval), Westmalle, Vleteren Oester e Chimay.
No nosso passeio, fomos conhecer a cervejaria Orval, dentro da Abadia Notre-Dame d'Orval.

Algo que eu nao sabia é que, além da Bélgica, há outros países que produzem a cerveja trapista (uma das regras é que a cerveja precisa ser, necessariamente, produzida pelos monges da Ordem Trapista): Países Baixos (La Trappe em Konigshoeven, e Abdij Maria Toevlucht em Klein-Zundert), Áustria (Engelszell), Estados Unidos (St. Joseph's Abbey) e Itália (Abadia das Três Fontes).


 Entrada da Abadia Notre-Dame d'Orval.

O primeiro prédio, com um pátio interno, é uma hospedaria.

Seguindo adiante, e dobrando-se à esquerda, fica a loja do monastério, onde é possível comprar a cerveja e também adquirir os tickets de entrada para a visita da antiga abadia e do museu da cerveja.

De uma janela, vista da atual abadia, onde...

 ... os monges trapistas moram. Essa parte só dá para ver de longe, nao faz parte da visita.

Ruínas da primeira Abadia Notre-Dame d'Orval, fundada em 1132!!!

Prédio para exposicoes. Na parte de trás do prédio...

... um jardim de...

.. plantas medicinais.

As ruínas da antiga abadia.

 Dentro do Museu da Cerveja Orval, vários objetos da cervejaria, como o tanque de fermentacao ou...

... as torneiras de cerveja :-)

Cerveja e...

... arte.

Antigas caixas de Orval. A garrafa da cerveja continua igualzinha :-)

Gostei dessa torneira, com o símbolo da cerveja Orval: um peixe.

Além da cerveja, os monges também produzem queijo - que ainda nao experimentamos.

Antigas placas de propaganda.

Como cada cerveja belga que se preza, a Orval também possui o seu próprio copo.

Maquete da abadia e da cervejaria: enorme!

Monday, October 16, 2017

Sessao Restaurante (em Our): La Table de Maxime

À noite, fomos jantar no La Table de Maxime 1 Michelin star, do chef Maxime Collard. Como nosso hotel ficava 5 minutos de distância do restaurante, fomos caminhando :-)

Atravessando a ponte...

... e caminhando pelo vilarejo de Our, chegamos...

... no restaurante.

O restaurante tem enormes portas de vidro, com vista para o jardim.

Eu gostei dos sketchs...

... de animais - até o de Picasso :-)

Copo de água com...

.. uma bolha de vidro ao fundo :-)

Amuse bouche - nhac!

Paozinho quente com...

... manteiga, azeite de oliva e flor de sal.

Nossa entrada: Langoustine; Ravióli de ail des ours (alho da floresta?) com queijo de cabra; Ventrêche (feito de carne de porco, é tipo pancetta) temperada, com alcachofra e bisque com acafrao.
[Langoustine royale; Raviole à l'ail des ours farcie au fromage de chèvre de la ferme des Sureaux; Ventrêche épicée - artichaut et bisque safranée]

Prato principal: Vitela com alecrim e mostarda; Alcachofra com pimenta - cogumelos morilles - aspargos verdes; Vagens de marais - nhoques fritos.
[Veau de nos prairies au romarin - moutarde à l'ancienne; Artichaut poivrade - morilles - arperges vertes; Fève des marais - gnocchis frits]

Minha sobremesa: morangos e hibiscus - tuile (wafer fininho) de estragao e..
[Fraises de Wépion - sorbet fraise et hibiscus- tuile à l'estragon; Palet de chocolat grand cru - panna cotta à la fève de Tonka; Sorbet Yuzu et crumble chocolat blanc]

... chocolate grand cru acompanhado de panna cota com favas de Tonka e sorbet de yuzu com farelos de chocolate branco.

A sobremesa de namorido: souflê de yuzu com...
[Soufflé et sorbet au Yuzu - salada de fraises et menthe]

... sorbet de yuzu sobre uma salada de morangos e menta.

Para encerrar, um cafezinho que veio acompanhado...

... de pequenos docinhos :-)