Série Dresden - capítulo 8

No domingo, nosso último dia em Dresden, fomos tomar café da manha no Café zur Frauenkirche - o café da manha do nosso hotel nao estava incluso na taxa que pagamos. Erro nosso!!! O café da manha do nosso hotel era muuuuuuuuito melhor e até mais barato!!! Ai que raiva! Mas tem coisas que a gente aprende só fazendo :-)

Café zur Frauenkirche - por fora...

... e por dentro.

Saindo do Café, logo em frente, há um grande pedaco da cúpula da antiga Frauenkirchen que nao pôde ser aproveitado na nova construcao. Ele está lá como um monumento.

A janelinha preta na cúpula é de onde o pedaco fazia parte...

Depois do café da manha fomos dar mais uma volta e aí fomos em direcao ao Coselpalais para nos encontramos com os queridos Márcia & Michi e tomarmos um cappucino :-) Foi um encontro ótimo, com muitas risadas e bom papo :-) Adoramos ter encontrado vocês dois!!! :-)

Coselpalais por fora...

... e por dentro.

Depois do café, fomos dar mais uma volta pela Altstadt antes de irmos em direcao ao aeroporto. A gente queria ter visitado ainda o museu Grünes Gewölbe no Residenzschloss (ótima dica do Oscar!), mas acabou nao dando tempo :-( Entao, vai ficar para a próxima :-)

Residenzschloss...

... por dentro. Adorei essa cúpula de vidro protegendo o pátio interno!

Aí foi tempo de ir para o aeroporto e o resto vocês já sabem :-)

De cima...

... ainda nao tínhamos idéia da turbulência que vinha :-)

E acabou a novela mexicana! Ou melhor, dresderiana :-)))

Série Dresden - capítulo 7

Chegando ao hotel, aproveitando que estávamos de frente para a Frauenkirchen, namorido tirou algumas fotos noturnas antes de sairmos para jantar.

Eu nao passei nem perto porque, estabanada do jeito que eu sou, já vi esse tripé voando pelo espaco :-)

Algumas fotos...

... da Frauenkirchen...

... à noite...

... com detalhes para a cúpula.

Deois da sessao fotos e de um rápido descanso, fomos jantar no restaurante Maurice (com o chef de cuisine André Mühlfriedel). Nós pedimos o menu, o que permite degustar vários pratos em porcoes menores.

A decoracao (well, nao é bem meu gosto, mas tchudo bem :-) )

Amuse-bouche

Variation of goose liver with cox-orange apple and passion fruit
[variacao de foie com maçã cox-orange (que eu nao tinha a mínima idéia do que era até descobrir que é só um tipo de maçã) e maracuja]

Horseradish-foam-soup with catfish and root vegetables
[Sopa de raiz forte com bagre (nao sabia que catfish é bagre!) e vegetais]

Marinated atlantic scal lop on parsley-puree with caviar and quail-eggs
[às vezes eu fico feliz em NAO entender o prato antes de comer, hehehe. Vieira com purê de salsinha, caviar e ovo de perdiz]

Sorbet de espuma de côco com... nao, nao lembro, mas eu acho que era sorbet de manga

„Charolaise” roast beef with sautéed romaine lettuce and celery-puree

[Roast beef com alface refogada (sautéed pode ser traduzido para refogado?) e purê de aipo]

Para terminar, pera com queijos...

... a sobremesa [Valhrona-chocolate mousse com pistache-marzipan e sorbet de cereja]

... e e sobremesa cortesia da casa (que eu nao lembro o que era..

... mas que eu adorei o detalhe delicado da decoracao em chocolate!!!)

Depois da comilanca saímos para caminhar numa noite maravilhosa de lua cheia (e aproveitar para conhecer Dresden by night e tirar várias fotos :-) ).

Fürstenzug...

... espelhado nas janelas do prédio em frente.

Residenzschloss

Hofkirche no Schlossplatz

Ópera

Zwinger por fora...

... e Zwinger por dentro.

Aliás, eu nao sabia, mas o acesso para entrar no pátio do Zwinger fecha às 23h no inverno. Mal estávamos saindo, os segurancas já fecharam o portaozinho atrás da gente

A entrada principal do Zwinger, que fica no oposto à entrada da Ópera

E a água (ou fosso) em volta do Zwinger... congeladérrima, assim como nós nessa noite linda mas friiiia :-)

Série Dresden - capítulo 6

Num cartao postal de Dresden eu vi um edifício com uma cor linda, todo azulao turquesa. Conversando com o recepcionista do nosso hotel, descobrimos que o edifício fazia parte do Kunsthof - um pátio interno com vários prédios, todos 'arquitetados' por Heike Böttcher. As indicacoes para achar o lugar: bairro Kneipenviertel, Görlitzer Straße, até achar 'a placa da vaca, é impossível nao ver'. Para quem quiser informacoes mais precisas, descobrimos depois que é Görlitzer Straße 25 :-)

A vaca marcando a passagem :-) Como é um pátio interno, de fora nao se tem idéia dos prédios por dentro!

No verao deve ser lindo, com as lanternas penduradas e acesas!!! Esse é o 'Hof der Fabelwesen'

Detalhes do prédio...

Eu acho que vi um gatinho... Nao é muito fofo? :-)

Mais uma passagem para o 'Hof des Wassers'

Esse era o prédio que eu tinha visto no cartao postal...

... com um sistema...

... super legal de canalizacao de água :-) Inclusive, na primavera até o outono, é possível ver ele funcionando (com água) a cada meia hora (durante a semana, das 13h às 19h, no final de semana, das 10h às 20h). E quando chove, claro :-)

Eu adorei a cor do prédio :-)

E mais um...

... dos prédios coberto de lâminas douradas :-)

Para finalizar, o 'Hof der Tiere'. Eu amei a sacada de palinha :-)

No edifício do 'Hof der Tiere' fica o Tiki Eisbar & Cocktailbar onde tomamos um gostoso cappuccino e dividimos um waffel com acucar e canela feito na hora :-)

Achei super original a porta do banheiro no Tiki :-)

Nhac-nhac!

Voltamos a pé para gastar as calorias e nos preparar para a janta (sábado foi dia de orgia gastronômica... Em compensacao, na sexta e no domingo ficamos só na base do lanche :-)

O Landtag, do outro lado do Elba, com a lua ao fundo