Showing posts with label Coréia do Sul. Show all posts
Showing posts with label Coréia do Sul. Show all posts

Sunday, February 16, 2014

Coréia do Sul: Hora de Voltar Para Casa

Depois de uma semana (de descanso para mim, e de trabalho para namorido), chegou a hora de voltar para casa. Namorido passou quase o tempo todo no congresso, mas eu adorei o que vi de Seoul, e ficou a vontade de conhecer mais, principalmente do interior do país.

Fazendo as malas, achei o cartaozinho do hotel. Super prático ter o endereco...

... escrito em coreano (principalmente para os taxistas que nao sabem inglês). É só mostrar, e eles sabiam direto para onde nos levar :-)


O aeroporto de Seoul tem algumas peculiaridades que eu nao conhecia de outros aeroportos. Na nossa chegada da Alemanha, por exemplo, tivemos que passar por um scanner que determina a temperatura do corpo. Se ela estiver muito elevada, pode ser sinal de febre, o que pode levar a uma quarentena antes de se poder entrar no país. Além disso, no balcao de entrada da imigracao, é tirado uma foto e coletada as digitais (num scanner) de cada passageiro. Na nossa volta, mais duas peculiaridades que eu nao conhecia: depois do check-in, é preciso esperar na frente de uma porta. A mala é aberta, e se tiver algo estranho, o passageiro é chamado para dentro de um cômodo para responder perguntas. Na nossa mala havia um spray (nao lembro se era de cabelo ou desodorante), entao fomos chamados para responder o que continha dentro do tubo de spray. Respondemos, e tanto nós como a mala fomos liberados :-) Outra coisa interessante é que na fila para mostrar o passaporte, havia um armário para desinfetar sapatos :-D (parecia uma geladeira enorme). Mas nao vi ninguém usando, entao deve ser para ocasioes especiais (sola muito suja? Super chulé? Nao sei para quando :-)   ).

Assim que entramos na área de embarque, uma surpresa: um cortejo com trajes típicos passou na nossa frente :-)

A abertura do cortejo

Traje típico masculino, com esse chapéu...

... de abas na lateral posterior.

O dragao indica que esse é um casal real :-)

Detalhes do penteado

Mais um casal real :-)

Os lindos vestidos coreanos: saia + casaquinho

E lá se vai o cortejo real...

... pelos corredores do aeroporto :-)

Como viajamos no início da tarde, aproveitamos para almocar no aeroporto. A área de alimentacao é bem grande, e com várias alternativas!

Indo em direcao ao nosso portao de embarque...

... passamos por um Dunkin Donuts. Dois donuts à la Coréia: de chocolate ao leite de soja e tofu, e de leite de soja com gergelim negro e tofu. Diferente :-)

Na volta, fomos de econômica. Na foto, o espaco parece maior do que realmente era, porque tanto as pernas de namorido como as minhas sofreram durante a viagem longa :-(

Cobertinha...

... e travesseiro.

Fones de ouvido. Como eles sao devolvidos no final do vôo, bem que eles podiam investir um pouco mais no material (esses eram de plástico).

Como aperitido, amêndoas salgadas.

O menu. 

O almoco: a gente escolheu bibimbab novamente. E estava muito bom!

Salada mista com salmao defumado e alcaparras
[Gemischter Salat mit Räucherlachs und Kapern]

Bibimbab
[Gemüse und Rindfleisch mit Reis und koreanischer Paprikapaste, Sesamöl]

Sobremesa: frutas frescas
[Frische Früchte]

Na bandeja, havia ainda um paozinho (tipo fofinho), molho de salada, e a pasta de pimentao coreano + óleo de gergelim]

No vôo de 12 horas, entre as duas refeicoes principais, havia sanduíches (ou sopa com massa, a alternativa asiática). Nós fomos de...

... sanduíche: presunto e alface num paozinho fofo.

Para a janta, massa penne com molho de tomate e parmesao. O almoco foi definitivamente muito melhor do que a janta :-(
[Penne Pasta mit Tomatensauce und Parmesan Käse]

De sobremesa, cuca de damasco
[Aprikosenstreuselkuchen]

Vista da janelinha: lindas cores :-)

Thursday, January 30, 2014

Coréia do Sul: restaurante Seoul Bistrot

Na nossa última noite em Seoul, jantamos no hotel do nosso restaurante - Bistro Seoul (comida coreana, numa mistura de tradicional com moderno). Uma senhora que eu conheci num dos passeios do congresso me deu a dica de um filé com alho frito que eu fiquei louca para experimentar :-)

 O cardápio - gostei do 'B' gordinho :-)

 Os talheres :-)

Chá, guardanapo e talheres. Logo na chegada, ganhamos toalhinhas quentes para limpar as maos.

A iluminacao do restaurante era bem aconchegante, mas nao ajudou na qualidade das minhas fotos :-) Essa foto mostra a mesa onde sentamos, numa espécie de nicho.

Para jantares nao tao românticos como o nosso :-) havia mesas num espaco mais aberto.

Eu adorei as lâmpadas!

Entrada (que eu dividi com namorido): três tipos diferentes de panquecas coreanas. Uma era com legumes, a outra com carne, a outra com frutos do mar. Eu gostei das três, namorido nao :-)
[Assorted Korean style pancakes]

Para acompanhar, adivinha o que tinha? Kimchi, claro :-)

E o prato principal: filé de gado (coreano :-)  ) com molho de mostarda e...
[grilled beef sirloin served with mustard sauce and deep fried sliced garlic. Beef: Korea]

... muitas lascas de alho frito. Muito booooooom :-)

Wednesday, January 29, 2014

Coréia do Sul: dia 6 - Changdeok Palace & N Seoul Tower

O último programa que eu participei, organizado pelo congresso, foi a visita ao Palácio Changdeokgung (que eu já havia ido com namorido) e a visita a torre de televisao N Seoul Tower.


 Portao de entrada do palácio, com...

...os detalhes do topo :-)  Os Japsang e...

 ... as figuras com o anti-pouso-de-pombas no topo :-D

Bem no final do pátio do palácio, uma casa toda branca, sem o colorido visto nos outros prédios. Era o lugar onde a amante de um dos reis (nao lembro qual) morava. Ele nao pintou o prédio com as cores reais de propósito: era o lugar onde ele podia ser um plebeu como qualquer outro
(detalhe para as 'portas levadiças' da entrada).

 Mais detalhes da casa da amante real (que o rei adorava e queria sempre junto. Tadinha da rainha!)



Depois do palácio, fomos até o topo da montanha de Namsan, para subir na N Seoul Tower. Ela marca o ponto mais alto de Seoul.

Topo da montanha de Namsan...

 ... e a N Seoul Tower.

 Agora já dentro da torre, láááááá de cima!

Vista de Seoul 

 Na frente da torre, uma outra torre menor. Uma pessoa estava fazendo a manutencao lá do alto - e que altura!

A N Seoul Tower, conforme a nossa guia, é onde casais vem para namorar e trocar juras de amor. Love is in the air :-)  No alto da torre...

 ... na parte de baixo da torre :-)  ...

 ... e ao redor da torre :-) Milhaaaaaaares de cadeados...

... firmando o amor :-)

 E até no chao!!!! Love is in the air and on the floor :-D

 Na descida da montanha (era só uma descidinha até o estacionamento, o resto o nosso ônibus que tomou conta :-)  ), uma linda paisagem mostrando que o outono já estava chegando :-)


 Chegando no hotel, pausa para um rápido almoco (comprado na área de alimentacao da loja de departamentos Hyundai): dumplings - que eu adoro e estavam ótimos :-)