É Natal!

Esse ano, decidimos ficar em Aachen e nao ir para Barcelona no Natal: o risco de greves nos aeroportos era muito grande, e a inquietacao devido a independência também.

Para a ceia de Natal, compramos um pedaco de carne maravilhoso do chef do Sankt Benedikt.

E, para acompanhar...

... vinho tinto Cuvée X, de 2011...

... da vinícola Knipser.

Feliz Natal a todos!!!

Feliz Natal, Mo e Kenny!

Como no ano passado, o Abrigo de Animais de Aachen esteve presente na loja (Fressnapf) onde compramos comida e acessórios para Pink e Floyd.

Uma árvore de Natal - ao invés de bolas, etiquetas com a foto e a idade de animais esperando por adocao.

Aí é só escolher uma foto - nós escolhemos Mo, de 13,9 anos e...

...Kenny, de 9,3 anos e...

... montar uma sacola de presente, com racao, guloseimas, brinquedos e uma caminha para cada um.

Feliz Natal, Mo e Kenny! Espero que vocês sejam adotados logo, logo!

Boneco de Printen

No primeiro sábado do mês de dezembro, um dia lindíssimo de céu azul. Perfeito para tirar uma foto do boneco de printen gigante - provavelmente primo do boneco de gengibre :-)

Feira de Natal Aachen 2018

No final de novembro, a mae de namorido veio nos visitar. E, junto com ela, fomos dar uma volta pela Feira de Natal em Aachen.

Na parte da manha, assim que a feira abre, é o melhor horário...

... para evitar aglomeracoes. Apesar que o vinho quente combina mais à noite :-)

Nos fundos da prefeitura, esculturas...

... de luz.

Panettone Na Sua Melhor Forma

'Petittone', da Kopenhagen. Pequenos pedacos de panettone cobertos com chocolate: uma delícia natalina :-)

[obrigada, Mí, adoramos o presente! :-)  ]

Feliz Natal!

Bom-dia!

 O dia 25 amanheceu...

 ... ensolarado: Bones Festes!

 A caminho da casa dos pais de namorido, paramos na Xurreria. Como o almoco de Natal só acontece lá pelas 14h, nada com um churros no meio da manha :-)

Churros quentinhos com doce de leite: delííííícia!

Festa de Natal...

... da empresa (onde estou trabalhando desde julho), no Atelier Eupen, na Bélgica - com direito a neve no final do evento! :-)

Acao de Natal

 A loja de animais onde compramos grama para gatos (Pink adora!) estava com uma acao de Natal conjunta com o refúgio de animais de Aachen. Na árvore, fotos de animais atualmente no refúgio: escolha o seu, e compre algo para ele - racao, brinquedos, caminha, etc.

 

Nós escolhemos um gato fofo senior, e enchemos a sacola. Feliz Natal!!!

Feirinha de Natal em Aachen

No Katschhof, com vista de cartao postal de Aachen - o Dom e...

... a prefeitura (com um boneco de printen gigante :-)  ).

Sessao Restaurante (em Premiá de Mar): Far De'n Roc

No dia 25, fomos celebrar o Natal com um almoco no restaurante Far De'n Roc.

Deliciosas entradinhas: feijao branco com pedacinhos de lula, e creme de abóbora com espuma de cogumelos (eu acho, nao tenho mais certeza :-)  ).

Para acompanhar, o tradicional pa amb tomàquet (pao com azeite de oliva e tomate)

Como entrada, queijo de cabra com creme balsâmico sobre uma cama de folhas verdes.

O prato principal: delicioso bife de carne de gado (vermelhinho por dentro :-)  ), com frutas vermelhas.

Para encerrar, petit gâteau de chocolate (com o miolo líquido, nhac-nhac!) e sorvete de baunilha com farofa doce.

Feliz Natal!

Dormindo (e Jantando) em Alella

No finalzinho de 2014 passamos o Natal com os pais de namorido em Premià de Mar. Dessa vez ficamos no hotel Porta d'Alella, em Alella (15 minutos de Premià), uma regiao de vinhedos.

 Nós havíamos reservado um Superior Room, mas acabamos fazendo um downgrade para um Standard porque a vista do quarto...

... era muito mais bonita!

As montanhas de Alella :-)

À noite, jantamos com os pais de namorido no restaurante do hotel - Les Terrasses. Delicioso!

Cardápio colorido :-)

O interior do restaurante.

Vinho produzido na regiao :-)

Amuse bouche (nao lembro do que era :-O  )

Entrada: foie gras grelhado com figos caramelizados.

["Foie poêlé" hígado de pato fresco a la plancha sobre pan de especias y higos caramelizados]

Prato principal: filé de carne de gado sob foie gras grelhado. Muito, muito bom!

[Solomillo de buey "Rossini" com escalopa de hígado de pato fresco a la plancha]

A carne estava divina :-)

E para encerrar, petit gateau com sorvete de doce de leite. Nhac :-)

[Coulant de chocolate con helado de dulce de leche]

Visitando Bad Münstereifel

Há 80km de Aachen fica a pequena cidade de Bad Münstereifel. A feira de Natal é famosa na regiao, entao decidimos conhecê-la num domingo de manha. O único problema é que, além do tempo estar mega-super-hiper-ultra-frio, fomos cedo pela manha (para nao pegar a muvuca de gente) e chegamos tao cedo que a feirinha ainda nem tinha aberto :-) Resultado: morrendo de frio, decidimos que nao valia a pena esperar para a feirinha de Natal abrir, e resolvemos deixar a visita para um outro dia. Quem sabe esse ano :-)

Portao de entrada...

... da cidade.

Caminhando em direcao ao centro de Bad Münstereifel.

Eu gostei da placa desse restaurante, com os diabinhos canibais cozinhando :-)

Um canal cruza o centro da cidadezinha, com suas casas típicas

Decoracao de Natal :-)

Subindo as escadarias...

.. chega-se ao topo da colina onde fica...

... a Fortaleza de Münstereifel.

Nas janelas da fortaleza...

... um cavaleiro e uma fada (ou bruxa? :-)   ).

E voltando ao centro, antes de irmos embora (congelados de frio), foto da Prefeitura Vermelha no centro da cidade :-)