Sunday, April 12, 2015

Visitando o Norte da Alemanha. Parte VI: Passeando por Lüneburg (à noite)



Enquanto meus pais se encontravam com antigos colegas de escola do meu pai (ele estudou na regiao há vários anos atrás) no restaurante 'Marina Café'...

... namorido e eu fomos passear pelo centro da cidade, e acabamos num pequeno restaurante de steaks (bifes): Steakhaus Zur Alten Schmiede.

Na decoracao, eu adorei...

... essa flor (nao tenho idéia do nome). O topo parecia pincelado de vermelho :-)

Nossa janta: filé de carne de gado, com batata assada no forno e pao de alho. A carne estava muito boa!


Voltando ao hotel, namorido registrou, no caminho, uma bicicleta e seu rastro de luz :-)

Boa-noite, Lüneburg!!!

Saturday, April 11, 2015

Visitando o Norte da Alemanha. Parte V: Passeando por Lüneburg (de dia)

De Lübeck, partimos para Lüneburg. Lüneburg, assim como Lübeck, fazia parte da Liga Hanseática, e era famosa por centro o centro da indústria do sal.


O nosso hotel (Romantik Hotel Bergström) ficava literalmente no centro da Altstadt, e se distribuía em diversos prédios (alguns antigos, outros novos), assim como na torre d'água (à esquerda, agora contendo suítes) e, à direita...

... no restaurante 'Lüner Mühle' (na casa contendo o antigo moinho), assim como no restaurante 'Marina Cafe'.

Nos canais, muitos peixes :-)

 Caminhando em direcao a praca da prefeitura (Am Markt)...

... vários prédios antigos.

 Principalmente nos prédios perto da água, no topo, se encontra uma protuberância onde se amarrava uma corda e se içava as mercadorias até o topo.

Na praca da prefeitura (Am Markt), era dia de feira :-)

O prédio da prefeitura de pertinho.

E mais detalhes das...

... fachadas e...

 ... telhados dessa charmosa cidade.

Dia de sol, hora de arejar as cobertas :-)

Voltando em direcao ao nosso hotel, um guindaste antigo (que lembra um pouco a tromba de um elefante :-)  ).

Como o dia estava lindo, decidimos almocar sentados no biergarten do restaurante 'Lüner Mühle', olhando para as lindas casas a bordo do canal e...

... o movimento dos barcos :-)

Biergarten com Lüneburg Pilsener :-)

De tarde, hora de fazer o check-in no nosso hotel. O quarto e...

.... o banheiro.

Vista lindíssima da nossa janela, direto...

.... para os canais e os prédios da Alstadt.

Saturday, April 4, 2015

Sessao Restaurante (em Lübeck): Restaurant Wullenwever

À noite, enquanto meus pais jantavam no Ratskeller zu Lübeck (na praca central da cidade) e colocavam o papo em dia com uma prima do meu pai e o marido, namorido e eu fomos conhecer o restaurante Wullenwever, há duas quadras do nosso hotel :-)


Restaurant Wullenwever A very good restaurant in its category, do chef Roy Petermann.

O restaurante fica numa casa do século 16.

Jantar romântico a luz de velas :-)

 Diversos tipos de paes acompanhados de...

 ... manteiga, azeite de oliva, creme de salmao (se eu me recordo bem) e manteiga com cebolinha verde (ótima!)

Eu gostei do formato do copo d'água :-)

 Amuse-bouche: nao lembro em detalhes o que era :-O  , mas era uma espécie de mousse (quente) de batata.

Minha entrada: lagosta grelhada (o gosto estava ótimo!) com salada de batata e agriao
[Grillierter Hummer auf Kartoffel-Brinnen(?)-Kressesalat]

 O prato principal: filé de carne de gado com legumes e raiz forte. A carne estava perfeita, mas nao sei se gostei da combinacao com raiz forte (apesar de eu adorar raiz forte).
[Rinderfilet mit Herbstgemüsen und Meerettich]

Decidimos pular a sobremesa, e pedir só um cafezinho. O que foi uma ótima idéia, porque ele veio acompanhado de uma tábua de doces: crocante de chocolate, marshmallow, praline, morango com chocolate, e um doce de amêndoas.

Friday, April 3, 2015

Visitando o Norte da Alemanha. Parte IV: Passeando por Lübeck

Depois do almoco, fomos passear pelo centro de Lübeck (que faz parte do patrimônio da Unesco).

Igreja St.Jakobi, construída em 1334 e muito frequentada por pelegrinos e marinheiros.

No interior da igreja, ao fundo, se encontram...

... os restos do bote salva-vidas do veleiro de carga Pamir, do...

... naufrágio acontecido em 1957, assim como o nome dos...

 ... 80 marinheiros que perderam a vida (de uma tripulacao de 86, só 6 se salvaram).

Continuando o passeio, passamos por mesas ao ar livre, com uma placa: 'Cuidado! Queda de castanhas' :-)

Lübeck, fundada em 1134, possuía altos muros e portoes de acesso a cidade, como o Burgtor.

Heiligen-Geist-Hospital. Interior do hospital, fundado em 1286. Do lado direito e esquerdo, portas dando acesso aos quartos individuais dos doentes. 

Caminhando em direcao a praca da prefeitura, passamos pela...

... igreja Marienkirche (a terceira maior igreja da Alemanha), com a estátua do diabinho (detalhes da história nesse post aqui).

Chegando na prefeitura, fomos...

 ... a praca central, apreciar...

... as lindas fachadas, e tomar um café no tradicional Café Niederegger, famosos pelo seu marzipan.

Meu pai experimentou a torta de marzipan.

Eu nao sou fa de marzipan, entao ataquei de torta de maca com chantilly, e um...

...milkshake de chocolate enorme :-D

Para gastar um pouquinho das calorias consumidas no café, continuamos a caminhada a beira dos canais do rio Trave para...

 ... visitar o Holstentor, portao principal de acesso a cidade e uma...

... das imagens de cartao postal de Lübeck.