Sessao Movie: La Vie en Rose

[Foto: Amazon]

Adorei o filme, contando a vida da cantora Edith Piaf.

Eu nao fazia idéia de como a vida dela tinha sido dura! A vida dela, definitivamente, nao teve nada de 'rose' :-(

Glühwein (sem álcool!)

Ainda em dezembro, com o pessoal do trabalho, fui na feirinha de Natal em Düsseldorf. Como em todas as feirinhas, há os estandes de vinho quente (Glühwein) onde o pessoal se reúne. Esse ano, como eu estava dirigindo, experimentei o Glühwein para criancas: ao invés de vinho tinto, ele é feito com suco de uva. E eu adorei o gosto :-) Ótima idéia!

As canecas típicas das feirinhas de Natal. Cada cidade tem a sua, e todo ano o desenho (e às vezes também a forma) é diferente :-)

Feirinhas de Natal

No início de dezembro, recebemos a visita de três pessoas muito queridas: V. (minha antiga colega de faculdade e parceira de várias festas :-) ), M. (a mae de V., em cuja casa eu dormi várias vezes depois das baladas que fazia junto com V. - nao sei como a gente tinha pique para estudar, trabalhar e festejar!) e E. (a sobrinha de V., que há vários, vários anos atrás, eu conheci como bebezinho :-)   ).

Para curtir o período de Natal, decidimos fazer um itinerário de feirinhas de Natal: primeiro a de Monschau, depois a do Castelo Dyck, e para finalizar, a feira de Aachen.

Como a feira de Natal de Monschau só abre nos finais de semana, ela enche, mas enche muuuuito, de gente. Entao decidimos ir bem cedo, quando a feirinha recém estava abrindo as portas: assim pudemos passear com calma pelas ruas ainda vazias, e escapar do burburinho :-)

Caminhando em direcao a praca central de Monschau e já admirando...

... a decoracao natalina...

... por todos os lados :-) 

 Eu adoro...

... essas casas construídas... 

... ao lado do rio :-)

 E chegamos na feirinha. Ainda vazia quando chegamos, mas já enchendo de gente quando fomos embora.

  A feirinha é pequena, mas tem de tudo :-)

 Do lado da praca central, a loja de produtos de Natal (que fica aberta o ano inteiro :-)  )

De Monschau, fomos para o Castelo Dyck (cuja história comeca em 1049!!!) - ele fica há uns 40 minutos de distância de Aachen (e 20 min de distância de Düsseldorf). O castelo está aberto a visitacao o ano inteiro, mas em dezembro ele ganha também uma feira de Natal (que fica aberta somente nos finais de semana). Como a feira é dividida em várias áreas dos jardins do castelo, mesmo com muuuuita gente visitando, nao há sensacao de aglomeracao.

Na feira de Natal tem de tudo, até legumes :-)

Adorei esses panos de prato :-)

Nos jardins do castelo, uma paisagem que estava mais para outono do que para inverno :-)

A ponte...

... que leva até o castelo.

 Castelo Dyck

Na foto nao parece, mas havia várias, várias e vááárias tendas de Natal por toda a área.

Nas antigas estrebarias, um estande com vinho quente :-)

Portao de entrada ao pátio interior do castelo.

Nós visitamos o castelo por dentro também, mas nao é possível fotografar. No interior nao há móveis, infelizmente :-(  (eu adoro ver como eles viviam antigamente :-)

Tchau, Castelo Dyck!

De noite, assim como no dia seguinte, visitamos a feira de Natal de Aachen. Como namorido nao foi junto, as fotos se limitaram ao cartao postal da cidade: a famosa Catedral de Aachen :-)

Feira de Natal em Aachen, com a Catedral ao fundo.

M., V. e E.: foi muito legal ter vocês por aqui! Beijo graaaande!

Sessao Restaurante: Magis, em Tongeren (Bélgica)

No meu aniversário, em dezembro, fomos conhecer o restaurante Magis ( ) em  Tongeren (65km de distância de Aachen). Ficamos no hotel Eburon: ótima localizacao (no centro da cidade), 5 minutos a pé do restaurante que queríamos ir, bom preco, e quarto enorme (isso que pegamos o menor quarto. O quarto maior é quase o dobro do tamanho!).

Recepcao do hotel Eburon. Antigamente (mais precisamente no século 12), ele abrigava um mosteiro e servia como hospedaria para os peligrinos que estavam indo para Santiago da Compostela.

Adorei o efeito dessa luminária :-)

O quarto (cama enorme - adoro :-)  )

A banheira ficava numa lateral do quarto

Detalhes do banheiro: pia...

... chuveiro (super grande) e...

... vaso sanitário 'a la Darth Vader' (nao parece o capacete dele?). Achei a cor interessante, mas formato nao era confortável (apesar de parecer um formato padrao, nao? Mas nao era)

E do hotel, fomos direto para o restaurante Magis. Para minha irritacao, eu esqueci de tirar uma cópia do menu da internet a tempo, e assim nao tenho descricao nenhuma de quase nada :-( Além disso, o ambiente estava bem aconchegante (leia-se: escurinho :-)  ), o que nao ajudou nas minhas fotos. Mas a comida estava muito boa, entao fica o registro: dessa vez, quase mudo, com pouquíssimas legendas :-)

O restaurante é dividido em dois ambientes (o que foi ótimo, porque em um dos dois ambientes havia uma mesa grande com bastante barulho, mas que a gente quase nao ouvia sentando na outra sala).

 A mesa...

... com manteiga, e manteiga com anchova (definitivamente, nao sou muito fa de anchovas)

 Paozinho quentinho.

Foie gras com beterraba

A combinacao do foie com o docinho da beterraba ficou ótimo!

 Filé de carne

 Hora dos...

... queijos :-)

E depois do queijo, sobremesas :-)  Amuse bouche de sorbet de cenoura :-)

Mousse de chocolate com creme de chocolate branco

Voltando para o hotel a pé, aproveitando para fazer a digestao e apreciar as luzes natalinas de Tongeren :-)