Monday, August 28, 2017

Sessao Restaurante (em De Haan): Markt XI

No sábado à noite, fomos jantar no restaurante Markt XI (onde estivemos também em 2014), do chef Benna Van Torre. O restaurante continua excelente, com ótima comida e muito bom atendimento :-)

Sentamos na parte dos fundos do restaurante, onde há também...

... um pequeno terraco. 

Detalhes da decoracao das mesas, com...

... guardanapos com o monograma do restaurante :-)

Adorei essa luminária gigante, com detalhes em relevo no interior.

Amuse bouche: raspadinha de gelo de ervilhas, barriga de porco e manjericao...

... caldo de enguia e....

... salada caprese - esse estava ótimo!

Paozinho quente e manteiga, assim como...

... azeite de oliva, pimenta e sal.
Nos finais de semana, só é possível pedir o Menu Degustacao - que estava ótimo!

Primeira entrada: sardinhas, rabanete, abacate e gremolata.
[Sardines - Radijs - Avocado - Gremolata]

Segunda entrada: langoustine, abobrinha, alcachofra e tomate.
[Langoustine - Courgette - Artisjok - Tomaat]

Terceira entrada: peixe (em inglês, plaice - nao sei a traducao em português), alho-porro, tomilho de limao, aspargos brancos.
[Pladijs - Prei - Citroentijm - Asperge]

Como prato principal, filé de carne de porco com berinjela, raízes diversas e chermoula (uma espécie de marinada)
[Varken - Aubergine - Wortel - Chermoula]

Primeira sobremesa: ameixa, iogurte, verbena (é uma florzinha) e crumble.
[Pruim - Yoghurt - Verbena - Crumble]

Segunda sobremesa: morangos, ruibarbo, limao e lichia.
[Aardbei - Rabarber - Citroen - Lychee]

Detalhe para a decoracao do banheiro, em tons negros :-)

Sunday, August 27, 2017

Dormindo em De Haan: Hotel Romantik Manoir Carpe Diem

Em De Haan, ficamos no Hotel Carpe Diem - onde já estivemos algumas vezes, como em novembro de 2014. Como o motivo principal das férias era relaxar, aproveitamos bastante a piscina do hotel e o jardim com espreguicadeiras - ótimo para uma leitura ao ar livre :-)

Nosso quarto

Da janela, dá para avistar o jardim e...

... beeeeeem ao longe, dá até para ver uma pontinha do mar :-)

Sessao relax :-)

Monday, August 14, 2017

Sessao Restaurante (em Damme): De Zuidkant

Nos primeiros dias de junho, saímos por uma semana de férias na Bélgica: quatro dias em De Haan, e dois dias em Ardennes.

Antes de chegarmos em De Hann, aproveitamos para dar uma parada em Damme e almocar por lá mesmo. Fomos novamente no restaurante De Zuidkant, onde estivemos em julho de 2016, do chef Patrick van Hoorn.

 Nos fundos do restaurante, há um jardim de inverno com janeloes para o terraco. Como estava ameacando chuva, decidimos ficar do lado de dentro.

 Decoracao da mesa. Eu adoro velas, mesmo na hora do almoco :-)

Paozinho quente, azeite de oliva, flor de sal e manteiga.

O amuse bouche: sopa tom kha gay com moluscos, tartar de mackerel e o último eu nao lembro :-)

Entrada: tataki de carne de gado / raiz forte / maca / agriao. Muito bom!
[Tataki de boeuf / raifort / pomme / cresson]

Como prato principal, entrecôte de vitela com aspargos e cogumelos girolles. O molho estava delicioso! 
[Entrecôte de veau / asperges / girolles]

 A sobremesa: uma variacao de framboesas, com limao, chocolate branco e creme de limao.
[Framboise / limon / chocolat blanc / crêmeux aux citron]

 Para finalizar, um cafezinho que veio acompanhado de várias delícias: mini tortinha, trufas de chocolate...

 ... bolachinhas crocantes, marshmallow e...

... um mini waffel de liége ainda quentinho, com acucar confeiteiro. Quem resiste? :-)

Sunday, August 13, 2017

Sessao Pink & Floyd: Estou de Olho!

'Nao se engane: eu sei exatamente quando...

 ... há um paparazzi de platao querendo tirar fotos do meu banho de sol!'

 'E eu também tô de olho! Apesar que...

 ... ficar atento pode ser taaaao cansativo...'