Bänkeltage

Nesse domingo fomos no XIII Burtscheider Bänkeltage 2008. Burtscheid é o bairro vizinho ao nosso. Há uma grande clínica de tratamento ortopédico e, portanto, é o bairro com maior concentracao de pessoas com gesso ou muletas por metro quadrado :o) Mas, independente disso, para nós o bairro é muito alto astral, e o mais importante: é onde fica a maravilhosa confeitaria Lammerskötter(a das maravilhosas tortinhas de morango e muito mais...), hehehe :o)

Quanto ao XIII Burtscheider Bänkeltage 2008: procurei na internet, mas nao achei traducao para Bänkeltage. Mas, amanha vou perguntar para os meus colegas de trabalho alemaes (sim, hoje eu tirei o dia de folga, hehehe), e daí eu conto :o) O que vimos foram vários estandes, muita gente vestida de maneira medieval, muitos artesaes, e música. Divertido :o)

Fotos by namorido (como sempre, hehehe).







E, num dos estandes, nós nos apaixonamos por essa estátua, que se encontra agora no parapeito da nossa janela :o)