Sunday, March 2, 2014

Feirinhas de Natal

No início de dezembro, recebemos a visita de três pessoas muito queridas: V. (minha antiga colega de faculdade e parceira de várias festas :-) ), M. (a mae de V., em cuja casa eu dormi várias vezes depois das baladas que fazia junto com V. - nao sei como a gente tinha pique para estudar, trabalhar e festejar!) e E. (a sobrinha de V., que há vários, vários anos atrás, eu conheci como bebezinho :-)   ).

Para curtir o período de Natal, decidimos fazer um itinerário de feirinhas de Natal: primeiro a de Monschau, depois a do Castelo Dyck, e para finalizar, a feira de Aachen.

Como a feira de Natal de Monschau só abre nos finais de semana, ela enche, mas enche muuuuito, de gente. Entao decidimos ir bem cedo, quando a feirinha recém estava abrindo as portas: assim pudemos passear com calma pelas ruas ainda vazias, e escapar do burburinho :-)


Caminhando em direcao a praca central de Monschau e já admirando...

... a decoracao natalina...

... por todos os lados :-) 

 Eu adoro...

... essas casas construídas... 

... ao lado do rio :-)

 E chegamos na feirinha. Ainda vazia quando chegamos, mas já enchendo de gente quando fomos embora.

  A feirinha é pequena, mas tem de tudo :-)

 Do lado da praca central, a loja de produtos de Natal (que fica aberta o ano inteiro :-)  )


De Monschau, fomos para o Castelo Dyck (cuja história comeca em 1049!!!) - ele fica há uns 40 minutos de distância de Aachen (e 20 min de distância de Düsseldorf). O castelo está aberto a visitacao o ano inteiro, mas em dezembro ele ganha também uma feira de Natal (que fica aberta somente nos finais de semana). Como a feira é dividida em várias áreas dos jardins do castelo, mesmo com muuuuita gente visitando, nao há sensacao de aglomeracao.

Na feira de Natal tem de tudo, até legumes :-)

Adorei esses panos de prato :-)

Nos jardins do castelo, uma paisagem que estava mais para outono do que para inverno :-)

A ponte...

... que leva até o castelo.

 Castelo Dyck

Na foto nao parece, mas havia várias, várias e vááárias tendas de Natal por toda a área.

Nas antigas estrebarias, um estande com vinho quente :-)

Portao de entrada ao pátio interior do castelo.

Nós visitamos o castelo por dentro também, mas nao é possível fotografar. No interior nao há móveis, infelizmente :-(  (eu adoro ver como eles viviam antigamente :-)

Tchau, Castelo Dyck!


De noite, assim como no dia seguinte, visitamos a feira de Natal de Aachen. Como namorido nao foi junto, as fotos se limitaram ao cartao postal da cidade: a famosa Catedral de Aachen :-)

Feira de Natal em Aachen, com a Catedral ao fundo.


M., V. e E.: foi muito legal ter vocês por aqui! Beijo graaaande!

3 comments:

Silvinha said...

Que graça que é Moschau, Angie!

Beijos

Sonja said...

Oh, beautiful pictures of Monschau! Must be really nice with all the Christmas lights and the market. xx Sonja

Anonymous said...

Estou com saudade de vocês e de Monschau, lugar muito fofo! Buinhos, mi