Visitando Bruges e ficando mais velha - parte I

Para comemorar meu aniversário (que caiu num sábado - dia 4 de dezembro: 35 anos, passa tao rápido!!!), decidimos passar um final de semana prolongado em Brugges. Namorido e eu já havíamos visitado a cidade várias vezes, mas como é pequena e romântica, sempre é uma boa opcao de passeio.

O que nao contávamos é com a quantidade de neve que caiu na Bélgica. Nós fomos na sexta-feira, e quinta havia mais de 500 km de engarrafamento devido a neve nas estradas (e também pela grande maioria dos carros belgas andarem com pneus de verao - na Alemanha, é mandatório o uso de pneus de inverno). Mas, gracas, sexta já estava tudo mais tranqüilo e chegamos saos e salvos depois de duas horas e meia de viagem :-)

Um dos portoes de entrada da cidade. Ao fundo, o cartao postal da cidade: a torre Belfry

Nós ficamos no Hotel Ter Duinen, o hotel mais recomendado do Trip Advisor. Apesar de ser um hotel familiar e com um atendimento super cordial, fica um pouco longe do centro no friiiiiiiiio do invernao (eram só 15 minutos caminhando, mas o vento cortava a pele de tao friiiio): mas no verao, com certeza, uma boa opcao.

Vista do nosso quarto. Detalhe para o canal congelado :-)

Detalhe das casas típicas de Brugges

Depois de fazermos o check-in, e nos agasalharmos bem (com direito a malhas de la de ovelha merino (Icebreaker) que havíamos comprado para nossa viagem para a Islândia e que sao mega maravilhosas para usar no frio e continuar quentinho, super meias quentinhas de trekking, sapatoes de inverno e super casacoes), lá fomos nós para o centro da cidade.

Lago congelado... tadiiiinho dos...

cisnes!

Esse estava fazendo malabarismos...

... até se endireitar e ficar muito elegante :-)

A propósito, cisnes eram símbolo de status, e só famílias nobres e ricas podiam tê-los. A cidade de Brugges adquiriu o direito de ter cisnes nos seus canais no século 15 - em 1403, para ser mais exata :-)

Janela e decoracao nos tons do inverno: branco e cinza :-)

Caminhando em direcao ao centro, o Museu da Batata Frita: só na Bélgica :-)

Com o frio que fazia, resolvemos fazer uma paradinha e tomar um cafezinho quente

Detalhe da confeitaria: adorei o lustre...

... e os doces :-)

Mas eram mais bonitos do que gostosos: eu pedi essa mini tortinha de pistache que, por dentro, era de nougat: doooooooce demais, meio enjoativo (mas bonitinha :-) ).

Namorido foi de bolo de cerejas: elas estavam bem azedinhas, uma delícia!

E ele pediu um chocolate quente, que veio assim: uma caneca fumegante de leite, com um potinho de chocolaté em pó ao lado para misturar.

Em direcao ao Markt, já dava para ver a torre Belfry (o acesso a torre tem 365 degraus - exatamente como os dias do ano :-) )

A decoracao natalina :-)

A prefeitura no Markt

E as lojinhas, cafés e restaurantes todas no clima natalino :-)

No meio do Markt, uma feirinha de Natal...

... com direito a pista de patinacao no gelo (e uma árvore de cristal no meio :-) ).

Estandes anunciando chocolate quente: friiiiiio, muito friiiiio!!!

Num restaurante que passamos, parei para tirar foto do interior pela vitrine: me senti naqueles contos de Natal em que a mocinha está do lado de fora, congelando, enquanto espia pela janela de uma casa e vê uma árvore de Natal lindamente decorada, e uma lareira com um fogo crepitando. Friiiiiiio, muito friiiiio :-)

Vista do Rozenhoedkaai

Mais um ângulo do Rozenhoedkaai, dessa vez com parte do canal congelado

Depois de encarar esse frio todo (Brugges, definitivamente, é muito mais interessante no verao :-) ), voltamos para o hotel, nos aquecemos e aí saímos para jantar. Mas isso eu conto amanha :-)