Friday, November 26, 2010

Super Mouse é seu amiiiiiiiiiigo

No trabalho tenho colegas da China, Rússia, Escócia, Canadá e, óbvio, Alemanha. Um dia havia um pepinao a ser resolvido no trabalho e eu comecei a cantar 'Suuuuuuuuuuuuper Mouse é seu amiiiiiiiiigo, vai salvá-lo do periiiiiiiiiiigo'. Nenhum, nenhunzinho deles, jamais havia falado do Super Mouse! Pode?

Por outro lado, nem tudo está perdido. Ontem eu estava conversando com namorido sobre desenho animado (sim, nossos papos sao altamente intelectuais, hehehe), quando eu contei para ele que ninguém no meu trabalho conhecia o Super Mouse (e até cantarolei a musiquinha). Ele imediatamente disse: 'é o Super Raton y sus amigos!' Super Raton? Super RATON? Quase morri de rir :-) E lembramos de vários, vários outros. Entre eles, a pequena Formiga Atômica ('lá vai a triônica, formiga atôôôômica'). Em espanhol? La Hormiga Atómica (até que nao é tao diferente assim) - 'contra el mal, la hormiga atóóóóóóómica' (que, conforme namorido, tinha sotaque espanhol mexicano).

Engracadas essas diferencas :-)

Wednesday, November 24, 2010

Book Session: Cleo

Cleo
Helen Brown

Presente de namorido - que adora gatos. Ao contrário de mim, que adoro cachorros :-)

Na capa do livro, crítica da Good Housekeeping: 'possible the next Marley & Me'. Eu nao achei. Adorei o livro Marley. Mas achei Cleo muito fraquinho. Apesar da capa ser uma fofura :-D

"The poor creatures make countless mistakes with their neurotic attempts to cling to the past and control the future. They need a cat to remind themselves just to be."

"To wait is merely to consider the clouds for a while."

Tuesday, November 23, 2010

Luisenhospital em Aachen - conhecendo por dentro

Quarta-feira (dia 10 de novembro) fui trabalhar super cedo. Tomei café da manha no trabalho mesmo (com suco de laranja fresco) e, depois de meia-hora, comecei a sentir dor, do lado esquerdo, um pouco mais abaixo do que a barriga. Depois de um tempo, veio um monte de enjôo. Fui para a cozinha fazer um chazinho quando yeeeeeerks: só deu tempo de correr até o banheiro e vomitar.

Depois disso, a dor melhorou. Eu até pensei em ficar trabalhando, mas meus colegas insistiram e resolvi ir para casa descansar. Namorido estava com inflamacao das vias respiratórias e tomando antiobiótico naquela semana, entao resolvi ir eu mesma dirigindo para casa (até porque estava me sentindo super bem). Ficamos os dois repousando, dodóis :-) Ao meio-dia, eu já estava me sentindo bem melhor, e resolvi comer um pao torrado. E aí comecou a dor de novo. Nao era uma doooooooor que nao dava para agüentar, mas era uma dor que era constante, e nao parou mais, nao importando de que jeito eu me sentasse ou deitasse. Até pensei em apendicite, mas como era mais para baixo, e do lado esquerdo, achei que nao pudesse ser.

Como os médicos normalmente nao trabalham na quarta-feira de tarde, decidimos esperar que a dor passasse. E, se nao passasse, eu tinha decidido que iria no médico quinta de manha. Durante a tarde, e durante a noite, vomitei mais algumas vezes (mesmo com o estômago vazio). As 5 horas da manha de quinta eu nao aguentaaaaaaaava mais sentir aquela mesma dor que nao parava nunca e que nao tinha me deixado dormir a noite inteira. Aí resolvemos ir no pronto socorro do hospital. Eu tive uma experiência super ruim no pronto socorro de um hospital que fui em Düsseldorf. O médico berrou comigo às 3 horas da manha e me mandou para casa, mesmo com minha garganta quase fechada. A médica para quem eu contei isso no dia seguinte ficou chocada, e disse que aquele hospital que eu tinha ido era conhecido por nao ter um atendimento bom. Outra colega minha de trabalho havia me dito para da próxima vez eu chamar o notfallarzt (médico de emergência) que esse vem em casa e normalmente nao há problemas. De qualquer maneira, namorido e eu resolvemos encarar pronto socorro do Luisenhospital aqui em Aachen, até porque ele também faz parte do plantao de emergência. E, para minha felicidade, eles me trataram super bem, mesmo o atendente estando com olhinhos bem fechados de sono.

Resumindo a história que durou a quinta-feira inteira, e foi recheada de exames: a minha dor, mesmo sendo do lado esquerdo, podia ser de apendicite (o apêndice fica do lado direito, mas há casos em que a dor fica do lado esquerdo mesmo - eu nao sabia!). Também nao foi infeccao do intestino, outra hipótese que foi examinada. O que acabou gerando a dor foi um mioma (tumor) benigno que eu tinha já a alguns anos do lado do ovário (que eu sabia, mas que meu gineco estava sempre controlando) e que parou de receber sangue (provavelmente por uma retorcida do tecido ou algo do gênero) e que, por isso, gerou a dor. Resultado: fui transferida da ala de medicina interna (repleta de pessoas idosas) para a ala ginecólogica (vazia de futuras maes, refletindo a demografia alema :-) ), e a operacao para a retirada do mioma foi imediatamente marcada. Eu achei que a operacao demoraria alguns dias para acontecer, e já estava pensando nas minhas atividades marcadas para a semana seguinte. Até porque, nessa altura, eu tinha recebido remédio para dor e já estava lépida e faceira novamente, pronta para ir para casa e descansar. Mas, que ir para casa que nada: a operacao, nesses casos, precisa ser feita de pronto, e assim eu acabei ficando no hospital mesmo, com ela agendada para o dia seguinte, sexta-feira ao meio-dia.

Depois das enfermeiras levarem minha cama da ala de medicina interna para a ala ginecológica, namorido foi para casa pegar pijama, necessaire e afins. Aliás, por falar em enfermeiras, só temos elogios para elas: super gentis e muito queridas!!!

De noite, tive que tomar dois litros de um líquido meeeeeeega horroroso (que me fez vomitar com líquido saindo até pelo nariz, aaaaargs!) para limpar o intestino. Depois do intestino limpinho, tomei banho e cama.

No dia seguinte, ao meio-dia, fizeram a operacao (laparoscopia - com anestesia geral), tirando o mioma. Quando acordei totalmente, já estava quase chegando no quarto. O primeiro mega desconforto foi ter que esperar para ir fazer xixi (durante a operacao, um cateter é introduzido)- eu queria, mas nao saía :-( Depois de duas horas, eu já podia me levantar e caminhar um pouquinho. E aí fui direto ao banheiro: a gente nao se dá conta, mas como é booooooooom fazer xixi! :-)

Da operacao mesmo, só sobraram três buracos: um no umbigo (com dois pontos), um do lado esquerdo (com quatro pontos) e um do lado direito (com dois pontos). Agora, o que doeu mesmo foi um gás que é introduzido durante a operacao, para que seja possível ver internamente através da câmera de vídeo que é introduzida no umbigo. Esse gás é removido quando a operacao termina, mas nem tudo sai. E o que fica sobe entre as costelas e os ombros, e dóóóóói. A operacao foi sexta, e domingo de noite meu ombro direito ainda dóia tanto que tive que tomar remédio para dor. Mas, depois de dois dias, estava nova em folha novamente :-)

No sábado e no domingo, eu já estava me sentindo bem melhor, e namorido passou os dias comigo no hospital, jogando carta, olhando televisao, conversando e caminhando pelos corredores (apesar do desconforto dos pontos, a caminhada ajuda a eliminar o gás que estava fazendo meus ombros doerem). E, como eu já estava bem melhor e serelepe, pedi para namorido trazer minha câmera fotográfica para o hospital também :-)

Meu quarto (meu travesseiro namorido trouxe de casa - nao gosto do modelo padrao alemao quadrado e graaaaaande)

A outra parede do quarto, com a televisao (cujo controle remoto eram as teclas do telefone)

No armário embutido, uma geladeirinha. Achei super prático!

Aproveitei o tempo e selecionei fotos dos últimos posts que ainda faltavam :-)

O janelao da varanda...
...e a paisagem. O estranho é que um trem passava do ladinho do hospital!

Banheiro: pia e...

... chuveiro com vaso sanitário do lado.

No hospital Ana Nery, em Santa Cruz do Sul (RS), o paciente ganha pequenas toiletries, tipo hotel. Aqui, só tinha desinfetante para as maos. Aliás, toalha também se trazia de casa, e eles só davam se pedia. Detalhe: depois da operacao, fiquei três dias sem tomar banho (nao estava permitido), só de toalhinha. No chuveiro, lavei minhas pernas e meus pés todos os dias, mas o curativo dos pontos nao podia molhar. Ergs! Baaaaaaaanho! Por outro lado, no terceiro dia, quando eles tiraram meu curativo, o corte já estava fechado e eu nao precisei colocar outro curativo em cima (o médico disse que era melhor assim para a cicatrizacao).

Salinha no corredor do meu andar. O café da manha e jantar eram estilo buffet, e ficavam nessa sala de vidro


Paezinhos e pao tipo torrada (com torradeira)...

... frutas, torradinhas, tomate...

... vários tipos de cream cheese, manteiga, margarina, dois tipos de queijos e dois tipos de presunto (dentro da embalagem tipo tupperware), iogurtes diversos...

... cereais, leite, mel, geléias, geléias diet.

E, para tomar, chás diversos...

... e café (normal ou descafeinado).

Minha janta (que eu montei no buffet): tomate, torrada com presunto, iogurte com banana em rodelas, e chá.

Para o almoco, havia cardápios semanais onde era possível escolher entre quatro menus: menu 1, menu 2, menu vegetariano e menu light.

Os cardápios

Meu menu de domingo (menu 2)
Hausgemachte Tagessuppe [que era uma sopa com verduras e massinha]
Rinderschmorbraten mit Rotweinsauce und Speck, Brokkolirosen mit Mandelbutter und Salzkartoffelen [assado de carne de gado com molho de vinho tinto e bacon, florzinhas de bacon com manteiga de amêndoa e batatas cozidas]. Tinha até temperinho verde :-)
De sobremesa, um bolo com muuuuuuito creme que acabou ficando na bandeja

E esse foi o almoco de domingo no hospital. Na segunda, às 9h30 da manha, eu já estava feliz e contente voltando para casa :-) Sexta-feira passada tirei os pontos, e agora tenho que esperar mais umas 3 semanas para comecar a praticar esportes novamente. Fora isso, nova em folha :-)

Friday, November 5, 2010

Missao cumprida!

Hoje defendi a minha dissertacao, terminando assim a última etapa do MBA. Passeeeeeeei!!!! Agosto, setembro e outubro foram meses de muito sangue, suor e lágrimas, mas acabooooooou! :-) Dois anos depois, e 40 posts publicados sobre o assunto, terminei :-) Cerimônia de graducao: dia 11 de dezembro :-)